I'm not with Dallas. |
Я не с Даллас. |
That's the thing about Dallas. |
В этом вся Даллас. |
You better talk to your girl, Dallas. |
Поговори со своей подружкой Даллас. |
No more questions, Dallas. |
Хватит вопросов, Даллас. |
Dallas is firing torpedoes. |
"Даллас" запускает торпеды. |
We stop 'em, Dallas. |
Мы остановим их, Даллас. |
I'm sorry, Dallas. |
Мне жаль, Даллас. |
We're talking about Dallas Royce. |
Мы говорим о Даллас Ройс. |
Miss Dallas in the golden sneakers... |
Мисс Даллас в золотых кроссовках... |
And Dallas knows that. |
И Даллас это знает. |
They've gone to Dallas. |
Они уехали в Даллас. |
Other writers that worked on the album are Scott Storch and Dallas Austin. |
Другие авторы альбома продюсер Скотт Сторч и Даллас Остин. |
The crater was reported and named by Dallas Abbott and her colleagues from the Lamont-Doherty Earth Observatory at Columbia University. |
Открыт Даллас Эббот и её коллегами из обсерватории Земли Ламонт-Догерти Колумбийского университета. |
No one can beat Dallas with these losers! - I can. |
С такими Даллас не обыграть -Я смогу. |
Meanwhile, Dallas was about to take on a new project of her own. |
Тем временем, Даллас занялась своим новым проектом. |
Japanese don't come to Dallas to have a shrimp cocktail dressed up like a sushi roll. |
Японцы приезжают в Даллас не за коктейлями из креветок, украшенными как роллы. |
But we got this other benefit, and that was the ability ofthe perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. |
Но мы обнаружили и другой выигрыш. Это возможностьпериметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи. |
Since 1997, the Christmas kettle campaign is traditionally kicked off during the halftime of the Dallas Cowboys Thanksgiving Day football game. |
Кампания «Рождественский котелок» традиционно стартует ежегодно во время перерыва в игре Даллас Ковбойз по случаю Дня благодарения. |
Ernst married Edith Dallas Bauman Brody (known as Dallas), a talent scout for Warner Brothers, on January 3, 1947. |
Эрнст женился на Эдит Даллас Бауман Броуди (более известной как Даллас) З января 1947 года. |
Dallas later challenged Barrett for the Intercontinental Championship in a losing effort. |
Зател Даллас вызвал Барретта на бой за титул Интерконтинентального чемпиона, в котором Барретт одержал победу. |
Starting in late April 2013, the NXT audience began to turn against Dallas (despite Dallas not changing his character) and started booing him. |
Начиная с конца апреля 2013 года аудитория начала отрицательно относиться к Далласу (из-за того, что Даллас был монотонен) и начала освистывать его. |
The "Conundrum" cliffhanger was not resolved until 1996, with the first Dallas reunion movie, Dallas: J.R. Returns. |
Финальный клиффхэнгер не был разрешен до 1996 года, когда в эфир вышел фильм «Даллас: Джей Ар возвращается». |
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium. |
Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу. |
On March 30, 2007, The Dallas Morning News reported that Willis needed only to pass a physical to be able to sign with the Western Conference-leading Dallas Mavericks. |
30 марта 2007 года газета The Dallas Morning News сообщила, что Уиллису остаётся пройти только физический тест, чтобы подписать контракт с «Даллас Маверикс». |
Dallas County is Arkansas's 49th county, formed on January 1, 1845, and named for George M. Dallas, Vice President of the United States. |
Округ Даллас был образован 1 января 1845 года, став 49-м по счёту округом Арканзаса, и получил своё название в честь бывшего Вице-президента США Джорджа Мифлина Далласа. |