Перейти к основному содержимому

Перевод dallas с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Dallas

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Примеры

Даллас (примеров 627)

  • Do you really see yourself moving to dallas?

    Ты правда считаешь, что переехал бы в Даллас?

  • Concourse Two: Dallas, Fort Worth. Same voice.

    Остановка вторая: Даллас, Форт Ворс». Тот же голос.

  • I put in one skylight for Dallas.

    Я соорудил слуховое окно, только однажды, для Даллас.

  • Ten grand, Dallas... if Minnesota.

    Десять тысяч, Даллас, да, и Минессота.

  • Because I think you're headed to Dallas to kidnap two innocent children.

    Потому что я думаю, что ты направляешься в Даллас, чтобы похитить двух невинных детей.

Больше примеров…

Далласе (примеров 316)

  • I don't know another woman in dallas Who would help a guy change a tire.

    Я не знаю другую такую женщину в Далласе, которая помогала бы менять парню шину.

  • There's something you don't know about the bombing in dallas.

    Я кое-что знаю о бомбе в Далласе.

  • When I was a kid, I was on dallas.

    Ну да, когда я был ребёнком, я был в Далласе.

  • See, I knew there was something In dallas you couldn't get here.

    Я так и знал, что есть что-то такое в Далласе, чего нет здесь.

  • You recall Agent Spackman, Dallas F.B.I.

    Вы уже помните агента Спекмана из подразделения ФБР в Далласе.

Больше примеров…

Далласа (примеров 254)

  • I think the feds will be very pleased With the dallas police department.

    Думаю, ФБР будет очень довольны полицейским департаментом Далласа.

  • Antarctica is a long way from dallas.

    Антарктика далеко от Далласа, агент Скалли.

  • until dallas, we believed the virus would simply control us.

    До Далласа мы дуМали, что вирус намерен превратить нас в расу рабов.

  • Mr Dallas' persistence in writing to you perhaps shows...

    Позвольте сказать, настойчивость мистера Далласа в написании вам писем указывает на...

  • Eve dredges the river to find Dallas.

    Ева наняла экскаваторы, прочесывающие реку, чтобы найти Далласа.

Больше примеров…

Далласом (примеров 39)

  • On the plane with Mr Dallas.

    Где Лилу? - На самолете с Мистером Далласом.

  • Get ahold of Philly, Miami, and Dallas.

    Свяжись с Филадельфией, Майами и Далласом.

  • No connection to Oklahoma city or Dallas.

    Никакой связи с Оклахома-Сити или Далласом.

  • On 7 August, Kruger fought Dallas for NXT Championship, but lost.

    7 августа Крюгер дрался за NXT-чемпионство с Бо Далласом, однако проиграл.

  • Went to art school with Jason Dallas.

    Ходил в художественную школу с Джейсоном Далласом.

Больше примеров…

Далласу (примеров 20)

  • Last summer, Callen successfully infiltrated the ASA prison gang, got close to Dallas.

    Прошлым летом Каллен успешно внедрился в тюремную банду АА, подобрался к Далласу.

  • You thought you were being so clever, making all those bets all over Dallas.

    Ты думал, что такой умный, делая ставки по всему Далласу.

  • Boss, Younger got a parking ticket in Dallas.

    Босс, есть прогресс по Далласу.

  • Time to join Ruby Rhod... and Korben Dallas, the lucky winner... of the Gemini Croquette contest.

    Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителю... Конкурса Близнецов.

  • So, out of curiosity, what are your feelings about Dallas?

    Чисто из любопытства, Что ты чувствуешь к Далласу?

Больше примеров…

Далласские (примеров 5)

  • And look, the Chargers got a good football team, but they're no Dallas Cowboys.

    И потом, Чарджерс хорошая команда, но они не Далласские Ковбои.

  • The Dallas Cowboys Cheerleaders, you don't have Trinidadian roots, nor were you ever, even for the shortest time, the tambourine player for Wilson Phillips.

    "Далласские чирлидерши-ковбойши", у вас нет тринидадских корней, и вы никогда, даже недолго не играли на бубне в группе "Уилсон Филлипс".

  • Pittsburgh steel, Dallas Cowboys...

    Питтсбургская сталь, Далласские Ковбои.

  • And the Dallas Cowboys are the Super Bowl Champions...

    Итак, "Далласские ковбои" становятся обладателями суперкубка.

  • A beautiful night in Arlington Texas as the Dallas Cowboys get set to take on the Washington Redskins that is of course

    Прекрасный вечер в Арлингтоне, штат Техас. Далласские Ковбои против Вашингтонских Краснокожих.

Больше примеров…

Далас (примеров 4)

  • Maybe Dallas, I don't know.

    Возможно Далас, я не знаю.

  • In 2002, Ryan and Jenny were married, and moved to Dallas to work as full-time musicians.

    В 2002 году Райан и Дженни поженились и переехали в Далас, чтобы создать постоянную группу.

  • "Julien Dallas", science teacher.

    Жюльен Далас, научный сотрудник.

  • So, Mr Dallas?

    Ну что, месье Далас?

Больше примеров…

Далласском (примеров 5)

  • He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

    Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

  • And then, I stumbled onto this incredible tale of two lives and of these two Americas that brutally collided in that Dallas mini-mart.

    И тут я наткнулся на эту немыслимую историю двух жизней и двух Америк, которые так жестоко столкнулись в далласском магазине.

  • So what do you know about big Texas donors... who care enough about a poor Dallas district to donate money to a campaign in California?

    Так что ты знаешь о крупных техасских спонсорах, которые так заботятся о бедном далласском округе, что жертвуют деньги на кампанию в Калифорнии?

  • In November 1992, he repeatedly gave presentations and talks on reforms and problems of the development of enterprise in Russia at universities of USA (New York University, Princeton University, University of Dallas and Duke University in Northern Carolina).

    В ноябре 1992 г. выступал с лекциями о реформах и развитии предпринимательства в российской провинции в Колумбийском и Принстонском университетах, а также в Университете Дьюка в Северной Каролине и в Далласском университете в Техасе.

  • A second concert was held in Dallas, Texas, on November 18, 2006, at the Dallas Convention Center.

    Второй концерт был проведен 18 ноября 2006 в Далласе, штат Техас, в Далласском Центре Соглашения.

Больше примеров…

Далласский (примеров 6)

  • The University of Dallas has moved its Carrollton campus to Frisco.

    Далласский университет перевёл кампус из Кэрролтона во Фриско.

  • I work for the Dallas Buyers Club.

    Я работаю на Далласский Клуб Покупателей.

  • And we are... the Dallas Buyers Club.

    А все мы... Далласский Клуб Покупателей.

  • Well, I'll just call up the Dallas field office, and have them pick him up.

    Хорошо, я только позвоню в Далласский областной офис, и захвачу их.

  • Robbery in progress - Dallas trust loan!

    Ограбление в "Далласский Банк Кредиты и Займы"

Больше примеров…

Даллаский (примеров 1)

  • On July 17, 2001, four and a half years after the company's creation, Eidos Interactive closed the Dallas offices.

    17 июля 2001 года, через четыре с половиной года после основания, даллаский офис компании был закрыт материнской компанией Eidos.

Больше примеров…

Dallas (примеров 49)

  • Dallas Cowboys, on their team plane on November 6.

    Dallas Cowboys, в самолете команды 6 ноября.

  • The Dallas Herald printed the report on October 10, and other state newspapers also praised Ross's bravery.

    10 октября этот доклад был напечатан в газете Dallas Herald, другие газеты также отметили мужество Росса.

  • Woods had previously tried out for the Dallas Cowboys Cheerleaders in real life, but was cut during auditions.

    Ранее Вудс пыталась попасть в Dallas Cowboys Cheerleaders в реальной жизни, но не прошла кастинг.

  • In 2005 a documentary called Debbie Does Dallas Uncovered was produced and shown on British television.

    В 2005 году по британскому телевидению был снят и показан документальный фильм под названием Debbie Does Dallas Uncovered, также известный как The Curse of Debbie Does Dallas.

  • Monique Alexander Savanna Samson Hillary Scott Stefani Morgan Sunny Leone "Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series".

    Моник Александер Саванна Сэмсон Хиллари Скотт Стэфани Морган Санни Леоне Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series (неопр.).

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.