| Dallas is served by two commercial airports: Dallas/Fort Worth International Airport (known as DFW International) and Dallas Love Field. | Даллас обслуживается двумя крупными коммерческими аэропортами: Международным аэропортом Даллас/Форт-Уэрт (известным как DFW International) и региональным Лав-Филд. |
| Minnesota North Stars moved to Dallas in 1993 to become the Dallas Stars. | «Миннесота Норт Старз» переехала в Даллас в 1993 году и получила название «Даллас Старз». |
| Dallas Township was established in 1845, taking its name from George M. Dallas, 11th Vice President of the United States. | Округ Даллас был образован в 1846 году и назван в честь Джорджа Далласа, одиннадцатого вице-президента Соединенных Штатов. |
| I'm going undercover as Tex Dallas, billionaire oil man from Dallas, Texas, with ties to the cowboy mafia. | По легенде я - Текс Даллас, нефтяной миллиардер из Далласа, штат Техас, со связями в ковбойской мафии. |
| You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium. | Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу. |
| (Lambert) Dallas, hold on. | [Ламберт] Даллас, погоди минутку. |
| (Dallas) Check that out, Lambert. | [Даллас] Проверь еще раз, Ламберт. |
| Tell the driver we're heading for Dallas. | Скажи водителю, что мы едем в Даллас. |
| Now, you are taking me with you to Dallas. | Так что я еду с тобой в Даллас. |
| On 11 November, Dallas was again mentioned in despatches, this time by Field Marshal Haig. | 11 ноября Даллас был снова упомянут в донесениях, на этот раз фельдмаршала Дугласа Хейга. |
| A few years after being married, Anne Dallas Dudley became involved in the temperance movement as a supporter of alcohol prohibition. | Через несколько лет после вступления в брак Анна Даллас Дадли присоединилась к обществу трезвости в качестве сторонницы запрета алкоголя. |
| The state has three cities with populations exceeding one million: Houston, San Antonio, and Dallas. | В Техасе также находится три города с населением выше одного миллиона человек: Хьюстон, Сан-Антонио и Даллас. |
| Dallas established a Jockey Club early on. | Довольно быстро Даллас создал клуб жокеев. |
| Dallas made his first pay-per-view appearance at Payback, where he was scheduled to face Kofi Kingston. | Даллас совершил своё первое появление на PPV на Payback, где он должен был встретиться в матче с Кофи Кингстоном. |
| In addition to this Dallas has approximately 21 million followers on Instagram. | В дополнение к этому, Даллас имел приблизительно 15 миллионов подписчиков в Instagram. |
| In 1976, Miller became head coach of the Dallas Tornado of the North American Soccer League. | В 1976 году Миллер стал главным тренером «Даллас Торнадо» из Североамериканской футбольной лиги. |
| Shelby honed his driving skills with his Willys automobile while attending Woodrow Wilson High School in Dallas, Texas. | Шелби оттачивал навыки вождения на своём автомобиле Willys, посещая среднюю школу Вудро Вильсона (Даллас, Техас). |
| Hogan won the first match with Dennis Rodman over Diamond Dallas Page and Karl Malone. | Хоган выиграл первый матч с Деннисом Родманом победив Даймонд Даллас Пейджа и Карла Мэлона. |
| Dallas Ernst established the Jimmy Ernst Award in memory of her husband. | В память о своём муже, Даллас Эрнст учредила премию Джимми Эрнста (англ. Jimmy Ernst Award). |
| Victor E. Green is the mascot for the Dallas Stars. | Виктор И. Грин - первый маскот в истории «Даллас Старз». |
| They parted ways and she moved to Dallas, enrolling at Southern Methodist University. | Они разошлись и она переехала в Даллас, была зачислена в Южный методистский университет. |
| Reportedly, the Dallas Mavericks and the Cleveland Cavaliers were also interested in acquiring Scola during the amnesty process. | «Даллас Маверикс» и «Кливленд Кавальерс» были также заинтересованы в приобретении Скола во время процесса амнистии. |
| Hernández was a student at John Tyler High School and played youth soccer for the Dallas Texans Soccer Club. | Эрнандес был студентом средней школы Джона Тайлера и играл в футбол в молодёжном клубе «Даллас Тексанс». |
| Jordan's teammate at North Carolina, Sam Perkins, was drafted fourth by the Dallas Mavericks. | Друг Джордана из команды Северной Каролины, Сэм Перкинс, был выбран четвёртым «Даллас Маверикс». |
| He has often stated his ambition to play in the NFL for his hometown Dallas Cowboys. | Он часто заявлял, что стремится играть в НФЛ за команду из своего родного штата, «Даллас Ковбойз». |