| Lacey and Dale are wondering where you are. | Лэйси и Дейл спрашивают о тебе. |
| Dale trashed the place, And the other guy took us upstairs. | Дейл крушил квартиру, а другой увел нас наверх. |
| Arriving at Gibraltar, Commodore Dale learned that Tripoli had already declared war upon the United States. | Прибыв в Гибралтар коммодор Дейл узнал, что Триполи уже объявили войну. |
| Dale assumed they were about to embark on the Atlantic to prey on American merchant ships. | Дейл предполагал, что эти корабли могут начать охотиться на американские торговые суда. |
| Although unsure at first, Dale reconciles with his father. | Неуверенный поначалу Дейл урегулировал отношения со своим отцом. |
| I think he just needs to sleep it off, Dale. | Я думаю ему просто надо отоспаться, Дейл. |
| Dale, I need to beta test it. | Дейл, мне надо протестировать его. |
| Dale was working on a follow-up piece, but he wasn't undercover. | Дейл работал над статьей, но это не было тайной. |
| No, but, Dale, you need to stop. | Нет, Дейл, ты должен прекратить. |
| No, I think I've waited long enough, Dale. | Я думаю я достаточно ждала, Дейл. |
| You can call me Dr. Dale, because I'm a doctor. | Но все меня называют доктор Дейл. |
| Dr. Albert is not infallible, Dale. | Дейл, Доктор Альберт не непогрешима. |
| {\I mean,}You're upset that Dale's replacing you. | Думаю, ты расстроен, что Дейл заменил тебя. |
| Sounds like we could get snowed in tonight, Dale. | Похоже сегодня будет снежно, Дейл. |
| I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship. | Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
| Our client, Dale, he stalked Marco, so find out what he knows about him. | Наш клиент Дейл преследовал Марко, выясни, что ему известно. |
| Dale, I say a lot of things. | Дейл, я много чего говорю. |
| There's no question - that's Dale Barbara in there. | Нет никаких сомнений - это Дейл Барбара. |
| Know what else my friend Dale says? | Знаете, что еще говорит мой друг Дейл? |
| I'm just saying Dale's a funny guy. | Я просто хочу сказать, Дейл забавный парень. |
| And you thought it was Dale? | И ты думал, что это Дейл? |
| Dale Ridley... to see Terry Harper. | Дейл Ридли... на встречу с Терри Харпером. |
| Dale felt it was more important to keep attention on the issues rather than himself. | Дейл считал более важным обращать внимание на проблемы, чем на себя. |
| One second Dale Tanner's sitting in his car. | В одну секунду Дейл Таннер сидит в своей машине. |
| Dale, you're a neW friend. | Дейл, ты мой новый друг. |