| So vote for me, tommy dale, for governor of california. | Так голосуйте за меня, Томми Дейла, на выборах губернатора Калифорнии. |
| Who would do this for dale? | Кто бы пошел на это ради Дейла? |
| We're working the dale schrader case. | Мы работаем над делом Дейла Шрейдера. |
| Took dale to a baseball game, bowling. | Брал Дейла на бейсбол, на боулинг. |
| About five months ago, a letter was sent here Addressed to dale. | Около пяти месяцев назад сюда прислали письмо на имя Дейла. |
| Is it true that you've known tommy dale since high school? | Это правда, что вы знаете Томми Дейла со школы? |
| How often do they get the chance To elect someone like tommy dale? | Как часто им выпадает случай выбрать кого-то вроде Томми Дейла? |
| Erica, it's paul. have you seen dale? | Эрика, Это Пол, ты видела Дейла? |
| I can't get the image of dale just lying there out of my head. | Я никак не могу выкинуть из головы картинку, лежащего там Дейла |
| It's the only thing I know I can trade for Dale's release. | Это единственная вещь, которая может помочь освободить Дейла. |
| In the meantime, we need to talk to Dale's daughter. | А пока нам нужно поговорить с дочерью Дейла. |
| This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. | Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла. |
| Something to prove Dale is behind the plot to take down KT. | Что-то, чтобы доказать заговор Дейла уничтожить КТ. |
| Ann Cusack as Theresa Porter, the new warden of Shawshank and Dale Lacy's successor. | Энн Кьюсак - Тереза Портер, новый начальник Шоушенка и преемница Дейла Лэйси. |
| An old friend of Dale's who's bad news. | Он старый друг Дейла у которого плохие наклонности. |
| We're here about Dale Tanner, Mr. Warburg. | Мы по поводу Дейла Таннера, мистер Уорбург. |
| Right now, his reflexes are better than Dale Earnhardt Jr.'s. | Сейчас его рефлексы лучше, чем у Дейла Эрнхарда Младшего. |
| Mr. Stabler has questioned Dale and Warren's marriage based on their affairs. | Мистер Стаблер усомнился в браке Дейла и Уорена на основании их измен. |
| Well, there's Dale's room, you know. | Ну, есть ещё комната Дейла. |
| Okay, Orton-Geo lost half a billion dollars in contracts because of Dale Tanner. | Послушайте Ортон-Гео потеряла контрактов на полмиллиарда долларов из-за Дейла Таннера. |
| I showed up for Dale Connolly to help him curb his desire to copulate with shoes. | Пришел ради Дейла Коннолли, чтобы помочь обуздать его желание совокупиться с туфлями. |
| They're definitely messing with Dale. | Они явно что-то замышляют против Дейла. |
| They want Dale, so clearly I don't have the support of the brothers. | Они хотят Дейла, так что у меня больше нет поддержки от братьев. |
| Somebody hacked into that drone and took out Dale Tanner. | Кто-то проник в систему управления самолета и избавился от Дейла Таннера. |
| You know, I got to put trackers on 10 of Dale's guy's cars. | Знаешь, я должен был поставить маячки на 10 машин ребят Дейла. |