| I think dale went there too. | Думаю, и с Дэйлом было так же. |
| I ended up coming back with Calvin and Dale. | Всё закончилось тем, что я вернулся вместе с Кэлвином и Дэйлом. |
| In the comic series, Andrea has a physical relationship with Dale. | В комиксе Андреа имеет связь с Дэйлом. |
| But you do it here, in front of me and Dale. | Но здесь, передо мной и Дэйлом. |
| And I saw Dr. Keppler with Dale Overton. | И увидела доктора Кепплера с Дэйлом Овертоном. |
| I'm meeting Dale in an hour. | У меня скоро встреча с Дэйлом. |
| Dale and I decided to look into adoption. | Мы с Дэйлом решили заглянуть в приют. |
| Dale and I will help Kyle with the sleepover. | Мы с Дэйлом поможем Кайлу с этой ночевкой. |
| She was formerly married to Melvins drummer Dale Crover. | Она ранее была замужем за барабанщиком Melvins Дэйлом Кровером. |
| McGee, you stay with Abby and Pale Dale. | МакГи, остаёшься с Эбби и Бледным Дэйлом. |
| I feel like talking to old Dale again. | Кажется, нам нужно снова поговорить со стариной Дэйлом. |
| You know how I'm back together with Dale? | Знаете, как я сошлась с Дэйлом? |
| So how's it going with Dale? | Так как тут у вас с Дэйлом? |
| She pretends to date Dale, in exchange, Gamma Psi gets its Winter Formal with Omega Chi. | Она притворяется, что встречается с Дэйлом, а в обмен, Гамма Псай проводят Зимний Прием с Омега Кай. |
| Well, I have to do my scene with Dale King from second grade, who I know is a stalker and may try to peel my skin off later, but otherwise I'm fine. | Ну, мне придется играть сцену с Дэйлом Кингом со второго курса, который, насколько мне известно, сталкер и может попытаться потом содрать с меня кожу, а так я вполне в порядке. |
| Dale, I kind of get. | С Дэйлом, допускаю. |
| I've been with Dale and Laura. | Я с Дэйлом и Лорой. |
| I am the one they call Dale. | Меня тут кличут Дэйлом. |
| Set up a meeting with Dale. | Договорись о встрече с Дэйлом. |
| What about Dale grey wolf? | А что с Дэйлом Серым Волком? |
| I talked to Dale. | Я говорил с Дэйлом. |
| I can handle Dale. | Я справлюсь с Дэйлом. |
| NetWare originated from consulting work by SuperSet Software, a group founded by the friends Drew Major, Dale Neibaur, Kyle Powell and later Mark Hurst. | Система NetWare была создана в результате работы SuperSet Software - консалтинговой группы, основанной друзьями Дрю Мэйджером, Дэйлом Найбауэром, Кайлом Пауэллом и позднее вошедшим в эту группу Марком Хёрстом. |
| After flying out to Georgia, Moore was heard singing by three studio producers, Derrick Thomas, Eric Dale, and McHale Butler, and was then made lead singer, with Good playing guitar. | После вылета в Джорджию Сонни был услышан тремя продюсерами, Дерриком Томасом, Эриком Дэйлом и Макхэйлом Батлером, и стал солистом группы, а Гуд играл на гитаре. |
| Pissarides' most influential paper is arguably "Job Creation and Job Destruction in the Theory of Unemployment" (with Dale Mortensen), published in the Review of Economic Studies in 1994. | Важной работой Писсаридеса является «Создание и сокращение рабочих мест в теории безработицы» (с Дэйлом Мортенсеном), опубликованный в Обзоре экономических исследований в 1994 году. |