| Come with me to dale's. please. | Пойдем со мной к Дэйлу, пожалуйста. |
| If dale needed help, he would get it, If he didn't, I would get backup. but it didn't work. | Если бы Дэйлу понадобилась помощь, он бы её получил, если нет, у меня бы было подкрепление. |
| Dale should go on Top Chef. | Дэйлу надо на шоу "Топ Шеф". |
| Mr. Fredrickson isn't giving Dale his share. | Мистер Фредриксон не отдает Дэйлу его долю. |
| Alwyn contacted Todd Blasingame, Ruth Meaney and Dale Parsons. | Олвин звонила Тодду Блейзингейму, Рут Мини и Дэйлу Парсонсу. |
| And the prints on the money's rubber band are Dale Durney and Harry Steadwell. | А отпечатки на резинке от денег принадлежат Дэйлу Дёрни и Гарри Стэдвеллу. |
| Neal told me not to tell Dale. | Нил попросил ничего не говорить Дэйлу. |
| We can't let Dale see this. | Мы не можем позволить Дэйлу увидеть это. |
| I told Dale that I discovered it missing to gauge his reaction. | Я сказала Дэйлу что кольцо пропало - чтобы понаблюдать за его реакцией. |
| I went swimming at Dale's, and now he thinks it's funny to take my clothes. | Я пошла поплавать к Дэйлу, он забрал всю мою одежду и думает, что это весело. |
| We didn't think we'd get the chance, but Dale had an amazing idea. | Мы не знали, выпадет ли нам такой шанс, но Дэйлу пришла гениальная идея... |
| If I do, if I paint it for the magazine, can you please, please tell Dale Swint to leave me alone? | Если я нарисую это для журнала, пожалуйста, скажите Дэйлу Свинту оставить меня в покое! |
| quick question - dale can't come. | Нет, Дэйлу нельзя приходить. |
| Dale Locklin's man enough for two women. | Дэйлу Локлинсу достаточно двух женщин |
| You told Dale, fine. | Ты рассказал Дэйлу. Шикарно! |
| Dale must've had help. | Дэйлу кто-то должен был помочь. |
| Dale thinks I'm depressed, and I'm not allowed to use the "B" word. | Дэйлу кажется, что у меня депрессия, и мне нельзя слышать это слово на бекву "д". |
| Acting roles were limited in New Zealand so Dale worked in multiple jobs, including as a male model, a car salesman and a realtor. | В Новой Зеландии роли были ограничены, а точнее не снимали много фильмов, поэтому Алану Дэйлу приходилось работать на нескольких работах: в том числе моделью, продавцом машин и риелтором. |
| Mitch just told Dale that he would do to him what he did to Gracie if he didn't go along with him. | Митч только что сказал Дэйлу, что сделает с ним то же, что и с Грэйми, если он не подчинится. |
| And the worst part is, whenever I feel this down, I always end up back together with dale. | А хуже всего то, что каждый раз, когда мне плохо, я все время возвращаюсь к Дэйлу. |
| Since we have to put all of dale's stuff back, Can I at least draw a peepee | Т.к. мы должны вернуть все эти вещи Дэйлу, могу я хотя бы пописать |
| 2007/2008 started with a quarter-final appearance in the Shanghai Masters, losing to eventual winner Dominic Dale. | На турнире Шанхай Мастерс 2007 он дошёл до четвертьфинала, где проиграл будущему победителю, Доминику Дэйлу. |