Примеры в контексте "Cut - Порезать"
Перевод
Cut
Английский → русский, вариантов перевода: 31
Порезать
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Cut — Порезать
-
Did you want to cut it?
Ты хотел это порезать?
-
I have half a mind to cut this up and never go back there.
Я подумываю порезать к чертям эту дурацкую карту и вообще больше не заходить в этот магазин никогда.
-
We always thought that Banyan cut his hand on a knife on the cutting board... he could've done it right there.
Мы думали, что Баньян порезал руку ножом с разделочной доски... но он мог порезать ее тут.
-
Now we can cut the cake.
Теперь можем и тортик порезать.
-
Slice it or cut into strips?
Порезать на кусочки или полосками?
-
Want me to cut for you?
Порезать его для тебя?
-
You must cut wood.
Ты должен порезать доску.
-
Look how he cut them.
Надо ж было так порезать.
-
You let somebody cut you?
Ты позволила себя порезать?
-
You need to cut me.
Ты должна порезать меня.
-
He tried to cut me on my side.
И пытался порезать мне бок.
-
He was going to cut her face.
Он угрожал порезать ей лицо.
-
But cut properly, it's quite tasty.
Правильно порезать - и вкусная.
-
I just want to cut her.
Я просто хочу ее порезать.
-
What do you mean cut, baby?
Как ее порезать, милый?
-
You have to cut it right.
Нужно его правильно порезать.
-
I need to still cut it.
Мне все еще нужно порезать
-
He can cut his own carrots.
Он сам может порезать морковку.
-
You need to cut him from his forehead all the way down to his chin.
Ты должны порезать его от мокушки вплоть до самого подбородка.
-
You know, if he'd been given trilamide, the unsub could have forced him to cut himself.
Знаете, если ему дали триламид, преступник мог заставить его порезать себя.
-
Sick is making Riska cut up your food for you.
Тошнит от того, как ты заставлял Риску порезать для тебя еду.
-
Also you can cut up carrots, and you can dip them.
А ещё можно порезать морковку и макать её туда.
-
If we cut it into 30 second segments, we might be able to send a chunk to each of the networks.
Если порезать ее на кусочки по 30 секунд, их можно продавать по штучке каждому телеканалу.
-
How do you cut yourself?
Как ты могла порезать себя?
-
The trick to onions - cut them in half lengthwise, but leave the roots on.
Как правильно порезать лук... Режем луковицу вдоль пополам, но корень оставляем.
Другие варианты перевода слова cut
- Отрезать
- Сократить
- Сокращение
- Вырезать
- Перерезать
- Резать
- Разрезать
- Доля
- Порез
- Урезать
- Порезаться
- Срезать
Слово cut в словаре

Cut — Порез
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом cut
- cut a (wide) swath / cut a (wide) swatheпривлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
- cut a figure / cut a fine figureпроизводить впечатление, выглядеть хорошо; быть хорошо, элегантно одетым
- cut and driedбыть решенным заранее, быть подготовленным предварительно
- cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
- cut corners1. делать что-либо самым легким, быстрым способом 2. экономить, не тратить лишних денег
- cut no ice (with someone)не производить никакого эффекта, никак не повлиять на кого-либо, не иметь значения для кого-либо
- cut shortпрерывать, обрывать
- cut somebody some slackотноситься к кому-либо проще; дать кому-либо больше свободы выбора, действия
- cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- cut to the boneсильно уменьшить, урезать, сократить
- cut to the chaseперейти к самому важному
Фразовые глаголы со словом cut
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово