Примеры в контексте "Custody - Опеки над"

Перевод

Примеры

Примеры: Custody — Опеки над

• Other parents never regained custody of their children.

  Другие родители так и не получили опеки над своими детьми.

• Due to such prejudices, many women have lost custody and even visitation rights with their children.

  Из-за подобных предрассудков многие женщины лишились опеки над своими детьми и даже права видеться с ними.

• Discrimination against women in family law in terms of divorce and custody of children is still widespread in Africa.

  В Африке все еще широко распространена дискриминация женщин в семейном праве в части развода и опеки над детьми.

• If they are allowed to divorce, the husbands invariably receive custody of their children.

  Если женщинам все же дается развод, право опеки над детьми вне зависимости от обстоятельств получают мужья.

• Widows may lose custody of their children

  вдовы могут лишиться опеки над своими детьми;

• This includes equal rights during marriage and with regard to the custody of children.

  Оно включает в себя равенство прав супругов и равноправие в отношении опеки над детьми.

• She wants sole custody of the girls.

  Она хочет полной опеки над девочками.

• Brett told us right up front that he wanted joint custody of Jake.

  Бретт напрямую заявил, что хочет совместной опеки над Джейком.

• But he does not deserve a dime of my money, or custody of our children.

  Он не заслуживает ни цента моих денег, ни опеки над детьми.

• She now has the legal right to petition for resumed custody of her child.

  Теперь она имеет законное право подать на восстановление опеки над своим ребенком.

• He got custody of Michou, my little boy.

  Он добился опеки над Мишу - над моим сыном.

• The custody of any child; and

  а) опеки над любым ребенком; и

• They applied mainly to family and marriage rights, including divorce and custody of children.

  Эти проблемы существуют, главным образом, в вопросах семейных прав и прав супругов, включая вопросы развода и опеки над детьми.

• The others want her to give up her custody to you.

  Семья хочет, чтобы она отказалась от опеки над вами.

• I want to share custody of him.

  Я хочу соместной опеки над ним.

• And she wants full custody of Zack.

  И она хочет полной опеки над Заком.

• Neil Stockton owns a landscaping company, divorced with kids, no custody.

  Нил Стоктон, владелец компании по благоустройству территорий, в разводе, опеки над детьми не имеет.

• We are looking for anything concerning custody of a child.

  Мы ищем любые упоминания, касающиеся опеки над ребенком.

• I'll have full custody of her.

  Я добьюсь полной опеки над ней.

• According to the State of Pennsylvania I know have one-third custody of my daughter.

  По решению штата Пенсильвания, теперь мне принадлежит треть опеки над моей дочерью.

• You know, it feels strange to high-five over the custody of my unborn child.

  Знаете, как-то странно бить по рукам по поводу опеки над моим ещё нерождённым сыном.

• If parents could not agree on the custody of their children, the courts decided.

  Если родители не могут достичь согласия относительно опеки над детьми, это решение принимают суды.

• To get Martin from her custody requires you to file charges against her.

  Чтобы лишить ее опеки над Мартином, вам понадобится выдвинуть обвинения.

• Spouses had the same right to custody of the children upon the dissolution of their marriage, irrespective of gender.

  Вне зависимости от пола, супруги обладают одинаковыми правами в отношении опеки над детьми после расторжения брака.

• The right is lost if the father is deprived of custody of the child by a court decision.

  Эта прерогатива утрачивается, если отец лишается опеки над ребенком по приговору суда.

Другие варианты перевода слова custody

• Под стражу
• Заключение
• Содержания под стражей
• Попечение
• Хранение
• Опеку над
• Опека
• Попечительство
• Содержание под стражей
• Под арестом
• Об опеке
• Распоряжение

Слово custody в словаре

Custody — Тюремное заключение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова