Примеры в контексте "Crap - Хрень"

Перевод

Примеры

Примеры: Crap — Хрень

• But the prams and changing tables and all the other crap that we've yet to assemble, that doesn't take up any space at all.

  Но коляски и пеленальный столик, и прочая хрень, которую ещё нужно купить, они вообще места не занимают.

• You got some research to do, and I got some personal crap I got to take care of.

  Ты тут поищи информацию, а я мне надо кое-какую личную хрень уладить.

• I can't believe you've bought into this crap.

  Я не верю, что ты купил эту хрень

• Meanwhile, Rob tweets him some crap about lizard-people, he's like, "Oh, retweet, oh, fave" everything.

  В то время, как Роб твитит ему какую-то хрень про людей-ящериц, и он такой: "О, ретвит, о, в избранное".

• Yeah, all that crap about getting me to help him?

  И вся эта хрень про то, чтобы я ему помогла.

• Still crap though, isn't it?

  И все равно это хрень, верно?

• We're not gonna have to do any "Brady Bunch" crap, are we?

  Мы ведь не собираемся делать какую-нибудь хрень в стиле семейки Брейди, правда?

• You're not buying this crap, are you, Baby?

  Ты же не купишься на эту хрень, Малыш?

• you wrote some hokey crap on a post-it note in the resident's lounge.

  Они написали какую-то хрень на листке в ординаторской.

• So you'd just prefer I download some stupid crap off the Internet... than do something that's actually creative?

  Значит лучше скачать какую-нибудь хрень из Интернета чем сделать самой?

• He's just packing up some of the crap I keep around here for him, you know?

  Он собирает какую-то хрень, которая хранилась здесь у меня.

• She went completely loco, and you got to reel that crap in, okay?

  Она совсем слетела с катушек, и тебе надо замотать эту хрень обратно, ясно?

• I packed up all my crap; I said, "See ya" to Sarah and the kids;

  Я сложил всю свою хрень; сказал "Пока" Саре и детям;

• I'd rather rot in jail than sit here and listen to all your crap!

  Я скорее сгнию в тюряге, чем буду сидеть здесь и слушать всю эту хрень!

• You know how you told me you were worried about people in this world who believe crazy crap?

  Помнишь, как сказал, что тебя волнуют люди, верящие в безумную хрень?

• Well, I mean you realize that Aguirre and all this political crap he's pulling, I mean... keeping Danny's case open, that's all for the press, right?

  Ты же понимаешь, что Агирри и вся его политическая хрень, то есть... поэтому дело Дэнни ещё не закрыто, это всё ради прессы, ясно?

• Are you seeing the ridiculous crap he's spouting on the chat?

  Ты видишь эту нелепую хрень, которую он пишет в чате?

• Don't give me the "I was always a screw-up" crap, okay?

  Не впаривай мне эту хрень вроде "Я всегда была отстоем", ладно?

• What's with all your crap about taking control of your life?

  А что ты тогда за хрень нёс о контроле над своей жизнью?

• How about I'm so happy to be here for you all so I can take the blame for all your crap:

  Как на счет "Я так рад быть здесь для вас, и взять на себя вину за всю вашу хрень".

• Email me this crap.

  Отправь мне по почте эту хрень.

• Give the tiny humans the crap they desire!

  Дадим людишкам их заветную хрень!

• This is all crap for men.

  Эта хрень для мужиков.

• No, this is crap.

  Нет, это хрень.

• Lacy hearts and other crap.

  Кружевные сердечки и прочая хрень.

Другие варианты перевода слова crap

• Дерьмо
• Чушь
• Чёрт
• Дерьмовый
• Фигня
• Ерунда
• Хлам
• Чепуха
• Бред
• Барахло
• Дрянь
• Говно