Примеры в контексте "Coup - Переворот"

Перевод

Примеры

Примеры: Coup — Переворот

• There's been a major coup in...

  Был большой переворот в...

• It's not a coup.

  Меч. Это не переворот.

• There was a coup in Georgia.

  В Грузии был переворот.

• I will organize a coup against the emperor.

  Я организую переворот против императора.

• There's a coup government.

  Там идет государственный переворот.

• Military coup in Thailand.

  В Таиланде совершён военный переворот.

• Malick's staging a coup.

  Малик устраивает государственный переворот.

• We're flirting with a coup.

  Нам грозит государственный переворот.

• There's been a coup in your country.

  В вашей стране произошел переворот.

• There's a coup government.

  Там идет государственный переворот.

• Aya has no problem staging a coup.

  Айе на составит труда устроить переворот

• The coup caused much bloodshed...

  "Переворот привел к большому кровопролитию..."

• We will not accept an anti-democratic coup.

  Мы не признаем антидемократический переворот.

• You're planning a coup, aren't you?

  Ты планируешь переворот, правда?

• Executing a coup requires three things...

  Успешный переворот требует трех вещей.

• What if there is a coup?

  Что, если произойдет переворот?

• I'm not suggesting a coup here.

  Я не предлагаю здесь переворот.

• I'm not suggesting a coup here.

  Я не собираюсь устраивать переворот.

• You planning on some kind of custody coup?

  Планируешь переворот в опеке?

• It's a political coup.

  Это должен быть политический переворот

• The coup was greeted with widespread support within Mauritania, but outside the country there was sharp condemnation.

  Внутри страны переворот имел широкую поддержку, но встретил осуждение из-за рубежа.

• In September 1930, he led a military coup against democratically elected President Hipólito Yrigoyen, in which the far-right Argentine Patriotic League participated.

  Возглавил военный переворот против демократически избранного президента страны Иполито Иригойена при участии ультраправой Аргентинской патриотической лиги.

• Your recent palace coup has caught the eye of a certain subterranean visitant...

  Твой недавний дворцовый переворот был замечен неким подземным гостем...

• A military coup led by Commodore Frank Bainimarama in December 2006 triggered serious human rights violations in 2007.

  Военный переворот, совершённый в декабре 2006 года под руководством коммодора Фрэнка Байнимарамы, обернулся серьёзными нарушениями прав человека в 2007 году.

• However, a military coup prevented the APC from taking power until a counter-coup in 1968.

  Однако военный переворот не позволил Всенародному конгрессу взять власть вплоть до контр-переворота 1968 года.

Другие варианты перевода слова coup

• Государственного переворота
• Путч
• Заговор
• Coup
• Выходка
• Государственных переворотов
• Удачный ход