Примеры в контексте "Cotonou - Котону"

Перевод

Примеры

Примеры: Cotonou — Котону

• The events in Cotonou are particularly alarming to us.

  Особую обеспокоенность у нас вызывают события, которые происходят в Котону.

• The city of Cotonou has pursued an integrated approach that combines financial and non-financial assistance.

  В городе Котону применяется комплексный подход, в рамках которого предусматривается оказание как финансовой, так и нефинансовой помощи.

• Capacity-building workshops were held in Ouagadougou and Cotonou, Benin.

  В Уагадугу и Котону, Бенин, были проведены семинары по наращиванию потенциала.

• Membership in Cotonou is around 1,005.

  В Котону численность его членов составляет 1005 человек.

• The Cotonou Declaration has expanded the scope of such condemnation to new levels.

  Декларация Котону расширила масштабы такого осуждения.

• Future meetings will be scheduled to work out a comprehensive blueprint to implement the provisions of the Cotonou Declaration.

  Будет проведен еще ряд заседаний для выработки всеобъемлющего плана осуществления положений Декларации Котону.

• By all standards, the Cotonou Declaration represents a new contribution to efforts to establish the genuine bases of democracy.

  По всем параметрам Декларация Котону стала новым вкладом в усилия по закладке истинных основ демократии.

• The Cotonou Declaration has provided us with a solid basis in this regard.

  Декларация Котону дает нам прочную основу для этой работы.

• Dahomey did not launch any further attacks on Cotonou or Porto-Novo.

  Дагомейцы больше не предпринимали атак против Котону или Порто-Ново.

• In December, at Cotonou, my Prime Minister will be passing on the presidency of the movement to the President of Benin.

  В декабре в Котону премьер-министр моей страны будет передавать полномочия председателя движения президенту Бенина.

• We appeal to all the parties to commit themselves to the Cotonou and Akosombo Peace Agreements.

  Мы призываем все стороны проявить приверженность Мирным соглашениям Котону и Акосомбо.

• The main conclusions and recommendations of the Conference are contained in the Cotonou Declaration.

  Главные выводы и рекомендации Конференции содержатся в Декларации Котону.

• The previous important five International Conferences were held in: Manila; Managua; Bucharest; Cotonou; and Ulaanbaatar.

  Предыдущие пять крупных международных конференций проходили в Маниле, Манагуа, Бухаресте, Котону и Улан-Баторе.

• In October, UNDP will sponsor a Forum of African parliamentarians on NEPAD, in Cotonou, Benin.

  В октябре ПРООН устроит форум африканских парламентариев по НЕПАД в Котону, Бенин.

• The project covers several neighbourhoods in the city of Cotonou.

  Этот проект охватывает различные кварталы города Котону.

• The Cotonou meeting made it possible to dispel some of the fears inherent in any reform process.

  Встреча в Котону позволила рассеять некоторые из опасений, связанных с любым процессом реформы.

• The role of civil society in the consolidation of democracy, NDI Cotonou, September 1993.

  Роль гражданского общества в укреплении демократии, Котону, сентябрь 1993 года.

• Examining Magistrate, Cotonou (second office).

  Следственный судья второго следственного управления Котону.

• The director of Cotonou Prison confirmed that there was no criterion for certifying the capacity of the prisons.

  Начальник тюрьмы в Котону подтвердил, что критериев для утверждения вместимости тюрем не существует.

• At Cotonou Prison, the chief medical officer spoke about examining for injuries on arrival at the prison.

  В тюрьме Котону начальник медицинской службы рассказал об осмотре повреждений по прибытии в тюрьму.

• There was a particular problem of food provision for prisoners newly arriving at Cotonou Prison.

  Отдельной проблемой является обеспечение питанием вновь прибывших заключенных в тюрьму Котону.

• At Cotonou Prison, the initial medical examination was recorded in a book in an acceptable manner.

  В тюрьме Котону результаты первоначальных медицинских осмотров вполне приемлемо фиксировались в журнале.

• This room was guarded by gendarmes carrying rifles in Cotonou Prison.

  В тюрьме Котону эта комната охранялась жандармами с винтовками.

• The principal office of the Observatory shall be in Cotonou.

  Штаб-квартира Наблюдательного органа находится в Котону.

• As a result, the number of ships entering the Port of Cotonou has declined by 70 per cent.

  Вследствие этого число судов, заходящих в порт Котону, сократилось на 70 процентов.

Другие варианты перевода слова cotonou

• Котону
• Котонийского
• Котонийское