We're cool, right? |
Мы же в порядке, да? |
Everything is cool, right? |
Ну так всё же в порядке. |
Nick, is everything cool? |
Ник, всё в порядке? |
You're cool with it? |
У тебя с этим все в порядке? |
So, we're cool? |
Так у нас всё в порядке? |
That was you being cool? |
Это называется "в порядке"? |
It's all cool. |
Так все в порядке. |
So is everything cool or what? |
Все в порядке или как? |
We're cool, right? |
Все в порядке, да? |
No. We're cool. |
Нет, всё в порядке. |
Stay cool, guys. |
Все в порядке, парни. |
I'm not that cool. |
Я не настолько в порядке. |
It's okay, it's totally cool. |
Всё в порядке, совершенно. |
I'm totally cool. |
Я в порядке, милый. |
We're cool, right? |
У нас всё в порядке? |
Basically, we're totally cool. |
Сейчас все в порядке. |
Is that cool with you? |
С тобой все в порядке? |
I'm totally cool now. |
Сейчас я в полном порядке. |
Everything's cool, OK? |
Все в порядке, хорошо? |
Tara said it was cool. |
Тара сказала, всё в порядке. |
No, it was cool. |
Да нет, все в порядке. |
And I'm totally cool with that. |
И я в полном порядке. |
And everything's cool... |
И что все в порядке. |
It will be cool. |
Всё будет в порядке. |
No, we cool. |
Нет, все в порядке. |