Примеры в контексте "Cool - Порядке"

Перевод

Примеры

Примеры: Cool — Порядке

• No. Said it was cool.

  Сказал, что все в порядке.

• Jake, you said you were cool with everything.

  Джейк, ты же сказал, что в порядке.

• Just stick to the story and we're cool.

  Просто не меняй своих показаний и всё будет в порядке.

• It's totally cool, I get it.

  Всё в порядке, я понимаю.

• They're totally cool with it.

  Они абсолютно с этим в порядке.

• I'm checking me and you are cool.

  Я думаю, мы с тобой в порядке.

• We're still cool, right?

  У нас все в порядке, да?

• Okay, cool, my bad.

  Ладно, все в порядке, виноват.

• And, by the way, I never got so much as a phone call from You to let me know that things were cool.

  И, кстати, до этого я получал от тебя не более секундного звонка, в котором ты давал мне знать, что всё в порядке.

• I need you to find Aubry and tell her to stay cool until I get back with her.

  Мне нужно, чтобы ты нашла Обри и сказала ей, чтобы она была в порядке, пока я не вернусь к ней.

• "Are we cool, Vincent?"

  "Мы в порядке, Винсент?"

• Well, I guess, when I get home, I'll check in just to make sure everhing's cool.

  Я думаю, когда вернусь домой, я проверю, просто чтобы быть уверенным, что все в порядке.

• So you two are cool with each other?

  Так между вами все в порядке?

• And we let them think that we decided to just be friends and that everything's cool.

  Пусть они думают, что мы решили остаться просто друзьями, и всё в порядке.

• OK, so you're cool with this?

  Хорошо, значит всё в порядке?

• Why, don't I look cool... hanging on to the trash can.

  А что, кажется, что я не в порядке... тут, рядом с мусорной корзиной.

• He hadn't heard from you in a while, So he sent me to make sure everything was cool.

  Давненько он от тебя не слышал новостей, поэтому прислал меня сюда, чтобы проверить, всё ли в порядке.

• No, no, everything's cool.

  Нет, нет, прохладно все в порядке.

• I thought you said you were cool with this.

  Ты же сказал, что все в порядке.

• Told him I was sorry, you know, and he said we were cool.

  Извинился перед ним, и он сказал, что все в порядке.

• Man, just be cool, a'ight?

  Друг, все в порядке, ладно?

• You've se Kevin and he's cool with the whole... us?

  Так ты виделся с Кевином, и он, в порядке... то что мы?

• "No, we're totally cool."

  "Нет. Между нами всё в порядке."

• You sure that Sandy's cool with this? Really?

  Ты уверен, что Сэнди в порядке на счёт этого?

• I'm more than cool with it.

  ах, да. все в порядке с этим.

Другие варианты перевода слова cool

• Крутой
• Классный
• Здорово
• Клево
• Клёвый
• Нормально
• Прохладный
• Против
• Холодный
• Прикольный
• Остыть
• Спокойствие