So are we cool? |
Да, между нами все в порядке. |
She's cool. Marie, you're cool, right? |
О, нет, нет, нет, она не ревнует, Мари, ты ведь в порядке, да? |
Okay, look, Darryl, I am cool with whatever you need to do in your own life, it's all good, but I'm not going to go back into the closet. |
Деррил, послушай, я принимаю всё, что тебе надо сделать в своей жизни, всё в порядке, но я не собираюсь снова прятаться. |
It's all right, Andy, Wendy, everything's hunky-dory, cool. |
Всё в порядке, Энди... Вэнди... |
Cool off with your kid here. |
С вашим ребенком будет все в порядке. |
You guys are cool? |
У вас все в порядке? |
And you're cool? |
И ты в порядке? |
Is everything cool with you? |
С тобой все в порядке? |
So we're cool. |
То есть всё в порядке. |
They're cool outside. |
Они в порядке снаружи. |
So we're cool? |
Значит мы в порядке? |
Everything3 cool with that? |
С ними всё в порядке? |
Was everything cool with Justin? |
Джастин был в порядке? |
No, that'd be cool. |
Нет-нет, все в порядке. |
Savannah, are we cool? |
Саванна, у нас все в порядке? |
She cool, man. |
Она в порядке, чувак. |
Is my hair still cool? |
Моя прическа в порядке? |
So is it cool? |
Так все в порядке? |
How could I not be cool with it? |
Конечно все в порядке. |
Come on, mate, are we cool? |
Теперь все в порядке? |
So we're cool then? |
Значит, все в порядке? |
So you're cool? |
Значит все в порядке? |
Are those two cool? |
Эти двое в порядке? |
Be cool, all right? |
Спокойно, всё в порядке? |
Be cool, all right? |
Будет круто, всё в порядке? |