Примеры в контексте "Cool - Порядке"

Перевод

Примеры

Примеры: Cool — Порядке

• Why, are you cool with it?

  А что, ты в порядке?

• So we're all cool then?

  Точно. -Значит все в порядке?

• Would you be cool if I told you that your tenants were under suspicion for selling drugs?

  Будет ли в порядке, если я скажу, что ваших арендаторов подозревают в продаже наркотиков?

• I know you and Matty are all action, no talk, but have you asked him if everything's cool?

  Я знаю, что вы с Мэтти только действуете и не разговариваете, но ты его спрашивала, все ли в порядке?

• He just said it was no big deal, that that was cool...

  Он сказал, что это не столь важно... что все в порядке...

• So if you don't want to, that's totally cool, you know?

  Так что если ты не хочешь, то все в полном порядке.

• Now you want to act all cool like it was just, what, some great adventure?

  А теперь ты делаешь вид, что всё в порядке, словно это было приключение.

• I asked you if you were mad, you said you were cool about it.

  Я спрашивал, злишься ли ты, ты ответил, что всё в порядке.

• It's OK, I know her, Just be cool,

  Чёрт! - Нет, нет, всё в порядке.

• So, I didn't get to talk to Callie last night, and I know that yesterday was kind of... weird, what happened and everything, and I just, you know, wanted to make sure you're cool.

  Итак, я не успел поговорить с Кэлли прошлой ночью, и я знаю, что вчера было что-то... странное, что произошло, и все, и я просто, ну ты знаешь, хочу убедиться, что ты в порядке.

• And you come in here and you expect us to act like everything's cool, but it's not.

  А ты заявляешься сюда и ожидаешь, что мы будем вести себя так будто все в порядке, но это не так

• Listen, we're very sorry we stole from you, but you have it all back now, so we cool, right?

  Послушайте, нам жаль, что мы крали у вас но теперь мы все возвращаем, теперь все в порядке, правда?

• Everything cool, Derek?

  Да. - Все в порядке, Дерек?

• So we're cool?

  Так что, все в порядке?

• So are we cool?

  Так что у нас всё в порядке?

• This is me being cool.

  Я такой, когда все в порядке.

• I thought we were cool.

  Я думал у нас все в порядке.

• Things are really cool with us now.

  Теперь всё уже в порядке!

• Peter, we're cool.

  Питер, все в порядке.

• You're cool, you're cool.

  Вы в порядке, в порядке.

• I was trying to be cool, but I'm not cool.

  Я старалась притворяться что всё в порядке но всё не в порядке.

• Be cool, Justin, we're good.

  Расслабься, Джастин, всё в порядке.

• I need to think about it before I know whether we're cool.

  Мне нужно подумать об этом перед тем, как я решу, все ли в порядке между нами.

• But Wendy says you're doing okay, which is cool.

  Но Вэнди пишет, что у тебя всё в порядке, это уже ништяк.

• In the opinion of General Kulakhmetov, the only way to cool the situation was for the Georgian Government to declare a unilateral ceasefire and ignore the provocative actions of the separatists and their Russian supporters.

  По мнению генерала Кулахметова, единственной возможностью успокоить ситуацию было бы объявление грузинским правительством в одностороннем порядке о прекращении огня и игнорирование провокационных действия сепаратистов и их российских сторонников.

Другие варианты перевода слова cool

• Крутой
• Классный
• Здорово
• Клево
• Клёвый
• Нормально
• Прохладный
• Против
• Холодный
• Прикольный
• Остыть
• Спокойствие