No, man, we're cool. |
Нет, всё нормально. |
We're cool, right? |
Все нормально, да? |
So, I thought everything was cool, right? |
Я думал, все нормально. |
And Jitters... is that cool? |
В Джиттерс. Нормально же? |
So, we're cool? |
Так у нас все нормально? |
No, that's OK, we're cool. |
Нет, все нормально. |
I think we're cool, dad. |
Все нормально, пап. |
So, are we cool, man? |
Да. Все нормально. |
It wasn't cool, man. |
Нет, не нормально. |
Navid, it's totally cool. |
Навид, всё нормально. |
You're cool, Bolty. |
Все нормально, Вольтик. |
Then we're cool. |
Значит, всё нормально. |
So, is it cool if I - |
Все нормально, если я... |
Everybody cool out there? |
У всех всё нормально? |
So if everybody just keeps playin' it cool... |
Все ведут себя нормально! |
We're cool, right? |
У нас все нормально, да? |
Is she cool about it? |
Она нормально к этому отнеслась? |
Dude, be cool. |
Чувак, все нормально. |
This is cool, I like this. |
Все нормально, отличная кассета. |
Ty, be cool. |
Тай, все нормально. |
We're cool. It's good. |
Все нормально, не переживай. |
Are we cool now, Hawkeye? |
Теперь нормально, Соколиный глаз? |
Everyone is cool with you now. |
Все нормально к тебе относятся. |
No, we're cool. |
Не, все нормально. |
No, it's totally cool. |
Нет, все нормально. |