Примеры в контексте "Cool - Нормально"

Перевод

Примеры

Примеры: Cool — Нормально

• I think... and I know I'm speaking out of school here, but I think he'd be cool with it.

  Я думаю... я знаю, что не должен этого говорить, но я думаю, он бы нормально к этому отнесся.

• It's just with the kid, is that cool?

  А то что ребенок рядом, это нормально?

• I could go get a bottle of wine or something or... Is... is that cool?

  Я бы сходил за бутылкой вина или... это нормально?

• Everything's cool, everything's cool!

  Все нормально, все нормально!

• All right, just be cool.

  Ладно, просто успокойся и веди себя нормально.

• Okay, cool, I'll get started without you guys.

  Ладно, всё нормально, ребята, я начну без вас.

• But only if Luke's 100% cool with it.

  Но только если Люк отнесётся к этому нормально на 100%.

• But Bow loves them, so maybe she'll be cool with this.

  Однако, Боу любит их, так что, возможно, она отнесётся к этому нормально.

• And he was cool. Yes.

  И вы знаете, он отнёсся к этому нормально.

• She's been away all week, but she'll be cool.

  Она уехала на всю неделю, но она нормально к этому отнесётся.

• Cal Tech was cool with you borrowing these?

  КолТех нормально отнесся к тому, что ты их одолжила?

• Honey, it's all right. I'll be cool.

  Дорогой, все нормально, я спокойна.

• Thanks for being cool about it.

  Спасибо, что нормально к этому отнеслась.

• In the meantime, play it cool, act like everything's normal.

  А пока не проявляй эмоций, и веди себя, будто все нормально.

• A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not.

  Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так.

• Because most friends wouldn't be cool with their friends dating their exes, and you did it two seconds after Jake and I broke up.

  Потому что большинство друзей не смогли бы нормально общаться с друзьями, которые встречаются с их бывшими и ты сделала это через две секунды после того, как Джейк и я расстались.

• It is so cool to be in a place where it's safe and okay to be who you are.

  Так здорово оказаться в месте, где совершенно нормально и безопасно быть собой.

• Before we stepped in here, you told all of us to be cool.

  Перед тем как сюда войти, Вы говорили, чтобы все вели себя нормально.

• You know, I got to 50 and I was all right, I was pretty cool with it.

  Знаешь, когда мне стукнуло 50 - все было нормально, я был спокоен.

• I wanted the party to be big enough to be cool.

  Я хотел, чтобы пришло нормально для крутой вечерухи.

• You're cool with this, right?

  Ты же не против, все нормально?

• And just because you think my mom is cool doesn't make it OK.

  И то, что мама не против, не значит, что это нормально.

• And you're in the car behind me and the light's red, cool.

  А ты в машине за моей, и свет красный, всё нормально.

• So you'd be cool about me seeing her and you at the same time?

  А ты нормально бы отнесся, если бы я встречалась с ней и с тобой в одно и то же время?

• And if you're not cool with that, it's fine,

  Если ты возражаешь, всё нормально,

Другие варианты перевода слова cool

• Крутой
• Классный
• Здорово
• Клево
• Порядке
• Клёвый
• Прохладный
• Против
• Холодный
• Прикольный
• Остыть
• Спокойствие