If you're going to be "cooking" without Stefan. |
Если уж будешь готовить без Стэфана. |
It's a shame you're not cooking for us. |
Жаль, не любишь готовить для нас. |
You're always working so someone has to do the cooking. |
Ты всё время на работе... поэтому мне приходится готовить самому... |
I'm not cooking a burger of the day. |
Я не буду готовить бургер дня. |
This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself. |
Такое приготовление пищи заставило меня научиться готовить самому. |
I know what I'll be cooking up. |
Я знаю, что буду готовить. |
As soon as I got home, I started cooking. |
Как только я пришел домой, я начал готовить. |
My grandfather said that cooking comes from the heart. |
Дед говорил мне: "Готовить надо сердцем". |
Now we're cooking with gas. |
Теперь мы будем готовить на газу. |
I'm no good at cooking. |
Да, я не умею готовить. |
I don't really feel like cooking. |
Я не думаю, что хочу готовить. |
Of course there was no cooking at her house. |
Но готовить у неё было нельзя. |
Yes, they are. It's called cooking. |
Да. Это называется - готовить. |
We take it in turns cooking for each other, me and Vanessa. |
Мы договорились готовить друг для друга, я и Ванесса. |
You shouldn't just let yourself in and start cooking. |
Тебе не стоило приходить и начинать готовить. |
You can tell me about it later while I'm cooking. |
Рассказал бы мне потом, пока я буду готовить. |
See, this is why I love cooking. |
Видишь, вот почему я люблю готовить. |
I'm fetching, not cooking. |
Эй, я готов носить, но не готовить. |
Nuria has gone to her parent's house and... I'll pass on cooking. |
Нурия уехала к своим родителям и... не хочу готовить. |
This is so much nicer than cooking at home. |
Это намного лучше, чем готовить дома. |
Go get Drew, it's almost time to start cooking. |
Сходи за Дрю, уже самое время готовить. |
You're not big on cooking, I hear. |
Ты же не очень умеешь готовить. |
What the hell are you cooking? |
Что, черт возьми, ты собиралась готовить? |
Even if it's to laugh at my cooking for one last time. |
Хотя ты и осмеял мое умение готовить в последний раз. |
Neither of us is up for cooking tonight. |
Сегодня мы не в настроении готовить. |