At least she likes your cooking. |
По крайней мере, ей нравится твоя стряпня. |
Well, I don't like your cooking. |
А мне не нравится твоя стряпня. |
She's the only person who doesn't like my cooking. |
Она единственный человек в штате, кому не нравится моя стряпня. |
But after one year, I'd had enough of her cooking. |
Через год мне так надоела ее стряпня... |
My cooking's always better the next day. |
Моя стряпня всегда вкуснее на следующий день. |
George Clinton listens to me, and he likes my cooking. |
Джордж Клинтон слушает меня, и ему нравится моя стряпня. |
At least people like your cooking. |
По крайней мере людям нравится твоя стряпня. |
Your cooking is horrific, Mr. Barlow. |
Ваша стряпня отвратительна, мистер Барлоу. |
Well, my cooking wasn't brilliant either but... |
Ну, моя стряпня не блестящий либо, но... |
Amy, all your cooking stinks. |
Эми, вся твоя стряпня воняет. |
Maybe it's your cooking, your style. |
Может, это твоя стряпня, твой стиль. |
Annabeth's cooking is a force of nature. |
Стряпня Аннабет - это сила природы. |
I think my cooking is getting better and better. |
Кажется, моя стряпня становится лучше. |
She might stay awhile if she likes your cooking. |
Она может остаться ненадолго, если ей понравится твоя стряпня. |
In the world of food we call it cooking. |
Если провести сравнение с едой, это называется стряпня. |
Jane's cooking probably suits you just fine. |
Стряпня Джейн вам, наверное, в самый раз. |
It's your cooking that stinks. |
Это твоя стряпня, вот что воняет. |
It's not your cooking, though. |
К онечно, это не твоя стряпня. |
He must have liked my cooking. |
Наверно, ему понравилась моя стряпня. |
It's not as if your cooking turned him into a thief. |
Но это не ваша стряпня превратила его в вора. |
She was nervous you wouldn't like her cooking. |
Она переживала, что тебе не понравится ее стряпня. |
I'm sure he loved Kabei's cooking. |
Уверена, стряпня Кабеи ему понравилась. |
Well, hopefully my cooking won't induce it. |
Ну, надеюсь, моя стряпня не будем вызывать его. |
You think your snobby New York cooking is better than mine - admit it! |
Думаешь, что твоя снобистская Нью Йоркская стряпня лучше моей? Признай это! |
You don't like your mother's cooking? |
Тебе не нравится стряпня твоей мамы? |