| I heard today that the Orson Community Theater is doing "Wizard Of Oz," and they really need more teenagers to be Munchkins. | Сегодня я услышала что общественный театр Орсона делают Волшебник страны Оз,' и они действительно нуждаются в ребятах для роли мочкинсов. |
| The school still exists: the Children's Community Workshop (Werkplaats Kindergemeenschap). | Школа все еще существует: Детский Общественный Семинар (Werkplaats Kindergemeenschap голл.). |
| Delafield Community Center - Facility includes an auditorium, basketball courts, a playground, and picnic shelters. | Общественный центр Делафилд - включает в себя аудиториум, баскетбольные площадки, детские площадки и места для пикника. |
| Community control over productive resources, as opposed to corporate ownership of land, water, and genetic and other resources; | общественный контроль за производственными ресурсами в противоположность корпоративной собственности на земельные, водные, генетические и другие ресурсы; |
| Did Dr Turner tell you that the gait assessment clinic is going to be moved to the Community Centre? | Разве доктор Тернер не сказал вам, что ортопедическая клиника переезжает в общественный Центр? |
| Her family also established the Marie Colvin Memorial Fund through the Long Island Community Foundation, which strives to give donations in Marie's name in honor of her humanitarianism. | Ее семья также учредила Мемориальный фонд Мари Колвин через Общественный фонд Лонг-Айленда, который стремится пожертвовать во имя Мари в честь ее гуманизма. |
| It is called "The Heart of Scotstoun Community Centre". | Она называется «The Heart of Scotstoun Community Centre» (Общественный центр «Сердце Скотстона»). |
| The Community Empowerment Network is UNCTAD's community-based educational and monitoring tool which combines the techniques of social audit and citizen reports. | Созданная ЮНКТАД сеть расширения возможностей общин представляет собой функционирующий на уровне общин инструмент просвещения и мониторинга, включающий такие методы, как общественный контроль и представление сообщений самими гражданами. |
| Scotstoun Community Council is active in the area and represents the whole of Scotstoun. | Существует Общественный Совет Скотстона (Scotstoun Community Council), который активно работает в этой области представляет всё сообщество Скотстона. |
| Over the past several years the Aboriginal Community Law Office has attempted to concentrate on important public interest cases as well as on cases important to individuals. | В последние несколько лет Общинное юридическое бюро по вопросам аборигенов стремилось сосредоточить свои усилия на делах, представляющих большой общественный интерес, а также на делах, имеющих особую важность для отдельных лиц. |
| Donors contributed $2.5 million of the pledged $24 million to the recently established Darfur Community Peace and Stability Fund. | Доноры внесли 2,5 млн. долл. США из объявленных взносов в размере 24 млн. долл. США в недавно созданный Дарфурский общественный фонд мира и стабильности. |
| 'You need to get her back to the Community Centre right now, 'or the real Kelly's going to die.' | Тебе прямо сейчас нужно привести ее в Общественный Центр, или настоящая Келли умрет. |
| Research Fellow, Community Law Centre, Children's Rights Project, and Lecturer on a part-time basis at the post-graduate level at the Faculty of Law, University of Western Cape | Научный сотрудник, Общественный правовой центр, проект по защите прав детей, и лектор магистратуры правового факультета (на полставки), Университет Западного Кейпа. |
| An International Year of Volunteers Community Council of Advice, co-chaired by Volunteering Australia and Australian Volunteers International, actively gathered input throughout the year for a report entitled "A National Agenda on Volunteering: Beyond the International Year of Volunteers". | Общественный консультативный совет по проведению Международного года добровольцев, сопредседателями которого являются организации «Добровольцы Австралии» и «Австралийские международные добровольцы», в течение всего года активно собирал информацию для доклада под названием «Национальная программа добровольчества: деятельность после Международного года добровольцев». |
| Welcome to Dean-Dale community colle-dean. | Добро пожаловать в Декан-Дэйл! общественный деколледж. |
| You are a community leader now. | Ты теперь общественный лидер. |
| It's community music hour. | Это общественный музыкальный час. |
| What is community college? | Что такое общественный колледж? |
| He's headed into that community center. | Он направился в общественный центр. |
| How much does community college cost? | Сколько может стоить общественный колледж? |
| Who closed down the community centre? | Кто учудил общественный центр закрыть? |
| This is our new community center! | Это наш новый общественный центр! |
| That's our community garden. | Это наш общественный сад! |
| It's community college. | Это же общественный колледж. |
| A very competitive community college. | В очень конкурентоспособный общественный колледж. |