Примеры в контексте "Commander - Командор"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Командор

• Commander - Usually conferred upon Dutch Nobel Prize winners, a few distinguished artists, writers and politicians.

  Командор - присуждается голландцам, получившим Нобелевскую премию, выдающимся художникам, писателям и политическим деятелям.

• Commander Sinclair convinced Trakis to cancel your contract.

  Командор Синклер убедил Тракиса разорвать ваш контракт.

• Commander Krill, you're hereby promoted to captain.

  Командор Крилл, ваше звание повышено, теперь вы капитан.

• Because Commander McGarrett gave you his word.

  Потому что Командор МакГаррет дал Вам слово.

• Turn it back on, Commander. I'm not done yet.

  Включите её снова, командор, я ещё не закончил.

• Commander Waterford, we're all very busy men.

  Командор Уотерфорд, мы все очень занятые люди.

• The Commander worked very hard to arrange this visit.

  Командор упорно работал, чтобы организовать этот визит.

• The Commander smuggled me in for the night.

  Командор меня сюда тайком провел на один вечер.

• Commander Guthrie's been sleeping with his last two Handmaids, according to his Martha.

  Командор Гатри спал с двумя последними Служанками, по словам его Марфы.

• Commander, Governor Denning told me two things when I moved into this office.

  Командор, губернатор Дэннинг дал мне два совета, когда я заняла его должность.

• Commander, I just spent the last three hours with my cabinet, discussing putting a quarantine on this island.

  Командор, я провела последние З часа со своими советниками, обсуждая карантин острова.

• No, you don't understand, Commander.

  Нет, дело не в этом, Командор.

• Commander, what I'd give to see what you're seeing.

  Командор, как бы я хотел увидеть то, что вы сейчас видите.

• I can tell her that the Commander is going to Washington.

  Я могу рассказать ей, что Командор едет в Вашингтон.

• Commander, you understand why this was necessary.

  Командор, вы понимаете, почему это необходимо.

• Commander, I see now I should have alerted you to the fact that I submitted the report.

  Командор, я осознаю, что должен был предупредить вас о подаче рапорта.

• Repeat; this is Commander Hale, chairman of the Kelownan Defence Council, calling Stargate Command.

  Повторяю: это Командор Хэйл, председатель Совета Обороны Келоны, вызываю командование Звездных врат.

• The Commander was sure they were acting on orders from someone higher up who knew the system well.

  Командор был уверен, что они действуют по приказу кого-то сверху, того, кто хорошо знает систему.

• We've been contacted by Commander Truffault.

  Да? Нас вызывает командор Трюффо.

• Commander, we're powering weapons.

  Командор, у нас заряжаются орудия.

• I will do you one better, Commander.

  Я даже больше скажу, командор.

• Looks like we found another chess piece, Commander.

  Кажется, мы нашли ещё одну фигуру, командор.

• The suit's fully functional, Commander.

  Этот костюм полностью работоспособен, командор.

• Commander, I have that transmission as requested.

  Командор, связь по вашему запросу установлена.

• All due respect, Commander, but we're not going anywhere.

  При всём уважении, командор, но мы никуда не пойдём.

Другие варианты перевода слова commander

• Командир
• Командующий
• Коммандер
• Капитан
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Командер
• Военачальник
• Полководец