Примеры в контексте "Commander - Командор"

Перевод

Примеры

Примеры: Commander — Командор

• If a commander overrules individual beliefs that violate his own we'll set a dangerous precedent.

  Но если командор позволит возобладать личным убеждениям, то... это будет опасный прецедент.

• Your proposal is interesting, commander.

  Ваше предложение меня заинтересовало, командор.

• The problems dockside run much deeper than a few microchips, commander.

  Проблемы доков значительно серьезнее, чем замена нескольких чипов, командор.

• No offense, commander but you look like week-old bread.

  Без обид, командор но ты выглядишь как хлеб недельной давности.

• DeathWalker is long dead, commander.

  Несущая смерть давно мертва, командор.

• You may rely on my discretion, commander.

  Вы можете рассчитывать на меня, командор.

• Yes, commander, and I have been given instructions.

  Да, командор, и получил инструкции.

• That's my monument, commander.

  Это и будем памятником мне, командор.

• You may carry on, commander.

  Можете приступить к своим обязанностям, командор.

• My apologies, commander, but this matter can't wait.

  Мои извинения, командор, но этот вопрос не может ждать.

• No one's been that close to me, commander.

  Никто не был так близок ко мне, командор.

• I believe that the commander is correct.

  Я полагаю, что командор прав.

• The commander prizes knowledge and honesty.

  Командор производит впечатление образованного и честного человека.

• My preferences were not under discussion, commander.

  Мои предпочтения не обсуждаются, командор.

• You talk like a Minbari, commander.

  Вы говорите как настоящий Минбари, командор.

• We suffer a lack there, as you know, commander.

  Из-за недостатка которого, как вам известно, командор, мы страдаем.

• I don't agree with this but the commander's right.

  Хотя я не согласна но командор прав.

• I apologize for the incident with G'Kar, commander.

  Я извиняюсь за инцидент с Г'Каром, командор.

• Only one thing matters, commander.

  Только одна вещь имеет значение, командор.

• I look at you, commander and I see not a man, but a galaxy of subatomic particles which I can pull apart and rearrange with a casual thought.

  Я смотрю на вас, командор и вижу не человека, а галактику субатомных частиц которую я могу разрушить и собрать воедино одной мыслью.

• You have to kill it, commander!

  Вы должны убить это, командор!

• I'd give you my berth number but I suspect you know how to find me, commander.

  Я бы сказала тебе номер каюты но кажется мне, ты знаешь, как найти меня, командор.

• But the vision, commander, the vision is still there.

  Пока. видение, командор, видение все еще здесь.

• We were hired by Mikkei's commander truffault to steal a device from another Corporation.

  Нас наняла командор Трюффо из "МикЕи", чтобы украсть устройство у другой корпорации,

• How do you know so much about it, commander?

  Откуда вы о нем знаете, командор?

Другие варианты перевода слова commander

• Командир
• Командующий
• Коммандер
• Капитан
• Начальник
• Commander
• Командование
• Комендант
• Командовал
• Командер
• Военачальник
• Полководец