Примеры в контексте "Come - Подойти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Подойти

• But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.

  Но если подойти к вопросу с другой стороны, можно создать нечто более интересное, новаторское.

• Why don't you come down here.

  Почему бы тебе не подойти поближе.

• Can we come closer to see?

  Да? - Если не видно, можно подойти поближе?

• SoIange, you must come right away.

  Мадмуазель Соланж, вы должны подойти прямо сейчас.

• Ian, come and sit down too.

  Иэн, подойти и тоже присядь.

• Sir, I think you should come.

  Сэр, думаю, вам стоит подойти.

• I think you better come and sit down.

  Я думаю тебе лучше подойти и сесть.

• Because the tide is low, ships won't come any closer.

  Начался отлив, и судно не сможет подойти ближе.

• We can come anytime, right?

  Мы можем подойти в любое время, да?

• And now the family will come forward for a few moments of silent prayer.

  Теперь семья усопшего может подойти сюда и помолиться.

• I'm sorry I can't come any closer, my boy.

  Извини, что не могу подойти поближе, мой мальчик.

• And if you can come close, doing what you want.

  Но если подойти достаточно близко, вы своего добьетесь.

• All right, set cover, but let him come.

  Хорошо, держите прикрытие, но дайте ему подойти.

• Blake I think you'd better come.

  Блэйк, думаю тебе лучше подойти.

• I can come get it wherever is convenient.

  Я могу подойти, куда вам удобно.

• I think you should come down here, Castellan.

  Думаю, вам стоит подойти сюда, Кастелян.

• If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

• You may come forward, but keep your calm.

  Можете подойти ближе, но соблюдайте тишину.

• Can you come through here, please?

  Можешь подойти сюда? - Да.

• Will you come and sit with me?

  Не хочешь подойти и сесть рядом со мной?

• Why don't you come over and sit with us?

  Почему бы тебе не подойти и сесть с нами?

• Rachel, could you come see me?

  Рэйчел, можешь подойти ко мне?

• Why don't you come over here?

  Почему бы тебе сюда не подойти?

• Well, if you'll come over here, Miss Birling, I'll show you.

  Если изволите подойти, мисс Берлинг, я смогу показать вам.

• I was on my way to the office, Came to get a coffee, saw you sitting here, Thought I'd come say hello.

  Я направлялся в офис, остановился взять кофе, увидел, что ты сидишь и решил подойти поздороваться.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе