Примеры в контексте "Come - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Идти

• Your tattoo artist come through?

  Ваш татуировщик согласен идти в суд?

• You must come, now!

  Вы должны идти сейчас.

• Can you come next door?

  Ты можешь идти в комнату.

• I probably shouldn't come.

  Наверное, мне не стоит идти.

• Don't come any further.

  Не смей идти дальше.

• Can we come down? -Yes, hurry up.

  Можно идти вниз? Да.

• So you can't come like this!

  Ты не можешь идти так!

• Now you come inside.

  А теперь ты идти внутрь.

• You shouldn't have come.

  Ты не должна была идти.

• You should come, too.

  Ты тоже должна идти.

• Okay, you don't have to go to the concert, but at least come visit my home with me.

  Ну ладно, можешь не идти на концерт, ...но поехали просто ко мне домой, место просто замечательное!

• Come give us a hug before you go.

  Обними нас, прежде чем идти.

• Come, Namiji-san, let's go.

  Пошли, Намидзи, надо идти.

• Come and get the receipts tomorrow, you can go.

  Приходи завтра, чтобы забрать чеки, можешь идти.

• Robert! Where do we go? -Come along.

  Роберт! Куда нам идти? - Идите с нами.

• Come, Bender. It's time to go home and rest.

  Пойдём, Бендер, пора идти домой, отдыхать.

• Come, sweetie, we have to go.

  Давай, дорогой, мы должны идти.

• Come, Bluntschli, lets have no more nonsense about you having to go away.

  Давайте больше не будем говорить об этой ерунде - о том, что вам нужно идти.

• While the player's party is exploring the world, the three party members who accompany the main character are controlled by artificial intelligence, but the player can issue orders to them, including "Go," "Help" and "Come."

  Пока отряд игрока исследует мир, три члена отряда, помогающие главному персонажу, контролируются искусственным интеллектом, но игрок может отдавать им приказы, такие как «Идти», «Помогать» и «Наступать».

• Nobody will come anyway.

  На сегодня всё, можешь идти домой.

• Nobody made you come!

  Вас не заставляли идти!

• You mustn't come any further.

  Вам не стоит идти дальше.

• I can come get you!

  Мне что, идти тебя искать?

• You should've come home right after work.

  Надо было сразу идти домой.

• I can't come any further.

  Не могу дальше идти.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе