Примеры в контексте "Come - Идти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Идти

• Where Kurt come Thursday?

  Куда Кёрт идти четверг?

• You guys should come...

  Народ, нам надо идти...

• Every time you see this well run dry, come over here and prime her again.

  Лучше мне взять свои вещи и идти домой.

• Surely, you and I have come too far to let them divide us now.

  Мы уже сделали так много, что должны идти до конца.

• We said, come along.

  Мы сказали, пора идти.

• Lucy, come along.

  Люси, пора идти.

• Mom says you must come.

  Мама сказала идти домой.

• WOMAN: Lucy, come along.

  Люси, пора идти.

• Now come line yourself back up, put your blindfold on, and keep going.

  Возвращайся сюда, надевай повязку, и продолжай идти.

• Shouldn 't have come, then.

  Не надо было со мной идти.

• See, I run the motor pool detail in here, and I was thinking, if you want to get yourself a little fresh air and not have to worry about getting stuck in the back, then you could come and work with me.

  Просто я тут заправляю автомастерской и прикинула, если хочешь на воздух и не хочешь нож в спину получить, можешь идти работать ко мне.

• You shouldn't be here, - I shouldn't have let you come.

  Я не должен был позволять тебе идти со мной.

• It is up to us not to be disheartened by the various obstacles that will come our way, but to stay the course and, above all, to accelerate the process that will lead us to a legal instrument.

  Мы должны преодолевать встречающиеся на нашем пути препятствия, идти по намеченному пути и, главное, ускорять процесс, кульминацией которого должно стать принятие правового документа.

• Come, we must rescue him.

  Надо идти его спасать!

• Come where, sir?

  Идти куда, сэр?

• Come eat at your house?

  К тебе идти за пропитанием?

• 28 They Also have come nearer to that settlement in which went; and it showed them a kind that wants to go further.

  28 И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.

• From early spring, one of these windows is always left open to let the swallows come and go freely

  начала весны одно из этих окон всегда оставл€ют открытым, чтобы позволить ласточкам прибывать и идти свободно

• You just have to desire something very, very much, to move towards the goal you have set and it will definitely come true!

  Надо только чего-то очень-очень хотеть, упорно идти к намеченной цели - и мечта обязательно сбудется!

• Go to your room, get into bed and I'll come and do my work in your room.

  Раз ты не хочешь идти в свою комнату, ложись здесь, а я с тобой посижу, хорошо?

• Come, we must go.

  Ну, дорогой, мы должны идти.

• Come now, we need to keep moving.

  Вставай, нам нужно идти.

• Come, I must leave.

  Пойдём, я должен идти.

• Come, it's OK!

  Нам нужно идти дальше.

• Come we must move.

  Идем, мы должны идти.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе