| In April 1999, the municipality of Kalamaria collected 50 tons of humanitarian aid consisting of food and medicines. | В апреле 1999 года, муниципалитет Каламарии из города Фессалоники собрал 50 тонн гуманитарной помощи, состоявшей из продовольствия и медикаментов. |
| He collected over 36,000 different species and preserved some 900 threatened and endangered plants. | Он собрал более 36000 различных видов и сохранил около 900 угрожаемых и находящихся в опасности растений. |
| The species name is derived from Australian engineer Henry Deane. who first collected the species in 1888. | Название вида происходит от австралийского инженера Генри Дина который впервые собрал вид в 1888 году. |
| In 1540 by Jan of Lublin released the Tablature, in which he collected most known European organ pieces. | В 1540 году Ян Люблинскик выпустил таблатуры, в которых он собрал наиболее известные европейские произведения для органа. |
| I find this blog remarkable, because it is collected by a woman. | Я нахожу этот замечательный блог, потому что он собрал женщина. |
| I collected every picture of her since she was Miss December, Chief. | Я все её фотографии собрал, начиная с декабрьского "Плейбоя". |
| Mom, I collected some shells for you. | Мам! Я собрал ракушки для тебя. |
| And he collected many things, including his famous finches. | Он собрал обширную коллекцию образцов, включая знаменитых вьюрков. |
| The film eventually collected US$4.50 million overseas. | В конечном итоге фильм собрал 450 млн долларов по миру. |
| The count was keen on archaeology and collected ancient medals and coins. | Граф увлекался археологией, собрал значительную коллекцию монет и медалей. |
| Dear friends 27 years ago Nerio Winch collected | Дорогие друзья. 2? лет тому назад Нерио Винч собрал |
| Well, the remaining tissue I collected from his hands shows a high level of nicotine. | Ну, остальные ткани, которые я собрал с его рук, показывают высокий уровень никотина. |
| All right, the park janitor collected what we needed. | Хорошо, уборщик в парке собрал все, что нам нужно. |
| First, he collected the personal belongings of all the dead colonists. | Первым делом, он собрал личные вещи всех мёртвых колонистов. |
| It is believed that he had collected more specimens than anyone else. | Есть мнение, что он собрал больше видов, чем кто-либо другой в истории. |
| Radziwiłł collected about 40 Cossack banner from the field. | Радзивилл собрал около сорока казацких знамён на поле боя. |
| In here is all the data that Dawson ever collected on Pramuk. | Здесь вся информация, которую Доусон собрал на Прамука. |
| Powell collected all her medical files. | Пауэлл собрал все ее медицинские документы. |
| I can only speculate based on data I collected watching my parents' marriage implode. | Я могу только предположить, основываясь на данных, которые я собрал, наблюдая, как разваливается брак моих родителей. |
| I sure collected a lot in only a couple of years. | Я конечно собрал много чего за несколько лет. |
| But I collected more garbage than anybody out here. | Что? Я собрал больше мусора, чем все остальные. |
| I collected a few, had them bound for her. | Я собрал несколько и связал их для нее. |
| I just collected a box of personal things from Liz's office. | Как раз собрал коробку с личными вещами из кабинета Лиз. |
| I collected my evidence against you in a matter of hours. | Я собрал доказательства против тебя за пару часов. |
| I also collected some crickets and caterpillars for our dining pleasure. | Я собрал кузнечиков и гусениц, чтобы отужинать. |