Примеры в контексте "Collected - Собирал"

Перевод

Примеры

Примеры: Collected — Собирал

• He collected funds and recruited new members for Komala.

  Он собирал средства и агитировал новых членов для "Комалы".

• Her late husband, Admiral Muspratt collected matchboxes.

  Её покойный муж, адмирал Маспрэтт, собирал спичечные коробки.

• Additionally he was engaged in translations and eagerly collected folklore.

  Кроме того, он занимался переводом и с увлечением собирал произведения фольклора.

• Apparently he also collected aluminum cans.

  Также, по всей видимости он собирал алюминиевые банки.

• I collected Tiffany lamps, figured they'd always go up in value.

  Я собирал лампы от Тиффани, думал, они всегда будут в цене.

• I was also the only girl who collected small animal bones and dried reptiles.

  Никто из девочек в школе не собирал кости маленьких животных и змеиные шкурки.

• I collected them on the last road trip I took with my terminal dog... miss you, Betsy.

  Я их собирал во время последнего путешествия, в которое ездил со своей умирающей собакой...

• As with his crimes in Florence, il Mostro collected anatomical trophies, but left no evidence.

  В случае своих преступлений во Флоренции, "Иль Монстро" собирал анатомические трофеи, но не оставлял следов.

• So you collected these pictures of dead people.

  И так, ты собирал эти фотографии мертвецов.

• If I collected more than a dollar, she'd buy me a Hershey bar.

  Если я собирал больше доллара, она покупала мне шоколадку Херши.

• But I'm thinking that's because Howdy's collected These ballots in their old suggestion box.

  Но, я думаю, это потому, что супермаркет собирал бюллетени в свой старый ящик предложений.

• For many years he collected, studied and classified various techniques of hand-to-hand combat, combat and self-defense.

  Он много лет собирал, изучал и классифицировал различные приёмы рукопашного боя, борьбы и самозащиты.

• With the blessing of Patriarch Pavle, he journeyed to Canada and Australia where he collected donations for the suffering Serbian people.

  По благословению патриарха Павла владыка Лонгин ездил в Канаду и Австралию, где собирал пожертвования для страдающего сербского народа.

• He collected plants from Algeria, Morocco, France, and Mali for the herbarium of the National Botanic Garden of Belgium.

  Мэр собирал растения Алжира, Марокко, Франции и Мали для гербария Национального ботанического сада Бельгии.

• During his leisure at Oxford he collected material at the Bodleian Library and college libraries for his books.

  В свободное время, пребывая в Оксфорде, он собирал материалы в Бодлианской библиотеке и библиотеках колледжа для своих книг.

• Whittaker collected and pressed further plant specimens whilst the boat was in these harbours.

  Уайттекер собирал и сушил растения и здесь, пока корабль стоял в этих портах.

• Its name commemorates the German zoologist Rudolf Grauer who collected natural history specimens in the Belgian Congo.

  Его видовое название дано в память немецкого зоолога Рудольф Грауера, который собирал естественно-исторические коллекции в Бельгийском Конго.

• Azamat collected, scratching off the earth, ashes and has found a treasure, a jug with silver.

  Азамат собирал, отскабливая землю, пепел и нашел клад, кувшин с серебром.

• The 7th-century Chinese pilgrim Xuanzang reportedly collected Abhidharma texts from seven different traditions.

  В VII веке китайский паломник Сюаньцзан собирал источники по Абхидхарме из семи различных традиций.

• Ultan collected all the orphan babes he could find, and brought them to his monastery.

  Св.Ультан собирал всех сирот, которых находил, и приносил их в свою обитель.

• He collected Japanese prints, books, and paintings.

  Он собирал японскую керамику, шкатулки, картины.

• The following year he collected tribute from Anglesey.

  В следующем он собирал дань с Англси.

• He collected a poll tax on the animals whose owners wanted to avoid requisition.

  Он собирал подушный налог на животных, владельцы которых желали избежать реквизиции.

• He collected "Indian artifacts" including scalps, which he claimed to have taken himself.

  Он собирал «индейские экспонаты», в том числе скальпы, которые, как он утверждал, снял сам.

• Although VIGOR was primarily designed to demonstrate new uses for rofecoxib, it also collected data on adverse cardiovascular outcomes.

  Хотя VIGOR был в первую очередь предназначен для демонстрации новых применений для рофекоксиба, он также собирал данные о неблагоприятных сердечно-сосудистых исходах.

Другие варианты перевода слова collected

• Собранный
• Сбор
• Собираются
• Собрал
• Собираемых
• Собрали
• Собрала
• Собираемые
• Собирать
• Собирается
• Собрать
• Собирались