| Greg collected bugs there when we were kids. | Грег собрал там жуков, когда мы были детьми. |
| My men have returned nearly all the fines I collected. | Мои люди вернули почти все штрафы, что я собрал. |
| Chris Dodd, chairman of the banking committee in the Senate, collected 13 million in campaign funds. | Крис Додд, председатель комитета банков в Сенате собрал 13 миллионов за время проведения избирательной компании. |
| It had collected data from both governmental bodies and non-governmental organizations concerned with the various sectors. | Он собрал данные, предоставленные как государственными органами в различных секторах, так и неправительственными организациями. |
| It collected thousands of signatures through an electronic petition for withdrawal of the Syrian reservations to the Convention (). | Комитет собрал тысячи подписей под электронной петицией с требованием об отмене внесенных Сирией оговорок к Конвенции (). |
| He had collected all proposals and they all had merit. | Он собрал все предложения, и все из них заслуживают внимания. |
| Two endings exist for the game, based on whether the player has collected all the Heart Stars. | В игре присутствуют две концовки, основанные на том, собрал ли игрок все Сердечные Звезды. |
| By the summer of 2009 the fund has collected and sent for treatment of these diseases more than 500 million rubles. | К лету 2009 года фонд собрал и направил на лечение этих заболеваний более 500 млн рублей. |
| Over more than half a century of creative way khanende collected more than 500 folk songs and musical fragments. | За более чем полувековой творческий путь ханенде собрал более 500 народных песен и музыкальных фрагментов. |
| He also collected and edited several books of Slovenian and Slavic folk songs and tales. | Он также собрал и издал несколько книг со словенскими и славянскими народными песнями и сказками. |
| There were 1,600 applications from different companies collected, 70 of them were selected for the participating in acceleration program. | Акселератор собрал 1600 заявок от различных компаний, 70 из которых были отобраны для прохождения акселерационной программы. |
| On 11 March 2017, Maksimović announced that he collected 10,000 signatures of support needed for candidacy. | 11 марта 2017 Максимович объявил, что он собрал 10000 подписей, необходимых для выдвижения его кандидатуры. |
| During his life, Evgeny Nikolaevich Pushkin collected 262 unique musical instruments, which are currently in working condition. | За свою жизнь Евгений Николаевич собрал 262 уникальных инструмента, которые и по сей день остаются в рабочем состоянии. |
| Back in Argentina, he collected over 400 folk and country songs and popular songs and founded the Compañía de Folklore Ariel Ramírez. | После возвращения в Аргентину собрал около четырёхсот народных и популярных песен и основал Compañía de Folklore Ariel Ramírez. |
| Plumier collected approximately six species from the islands of Martinique, Hispaniola, and St. Thomas. | Плюмье собрал образцы около шести видов филодендронов на островах Мартиника, Гаити и Святого Фомы. |
| Secondly, the English also did not sit, idle, collected troops and armaments. | Во-вторых, английский тоже не сидят, праздные, собрал войска и вооружения. |
| The author has collected the extensive bibliography - more than 500 primary sources. | Автор собрал обширную библиографию - более 500 первоисточников. |
| From these travels he collected a large number of insect, reptile and amphibian species. | Из этих путешествий он собрал большое количество видов насекомых, рептилий и амфибий. |
| Abu Dawood collected 500,000 hadith, but included only 4,800 in this collection. | Абу Дауд собрал около 500 тысяч хадисов, из которых в сборник было включено только 5274 хадисов. |
| He also collected many of the specimens now at the Huntington Botanical Gardens in San Marino, California. | Он также собрал много ботанических образцов для ботанического сада Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния. |
| He worked on problematics of shamanism among the Samoyedic peoples, collected and published texts of shamanistic incantations. | Занимался также проблемами шаманизма у самодийских народов, собрал и опубликовал тексты шаманских камланий. |
| Badin collected an extensive library consisting of some 900 volumes, mostly in French. | Бадин собрал обширную библиотеку, состоящую из 800-900 томов, в основном на французском языке. |
| Since the 1950s, Yad Vashem has collected approximately 110,000 audio, video, and written testimonies by Holocaust survivors. | С 1950-х годов Яд ва-Шем собрал приблизительно 110000 аудио, видео и письменных свидетельств выживших во время Холокоста. |
| Bush collected and identified a large number of plants that were new to science in the 19th century. | Буш собрал и идентифицировал большое количество растений, которые были новыми для науки в 19 веке. |
| In his late years, Walden focused on history of chemistry and collected a unique library of over 10,000 volumes. | На склоне лет Вальден сосредоточился на истории химии и собрал уникальную библиотеку из более чем 10 тысяч томов. |