Примеры в контексте "Clearly - Чётко"

Перевод

Примеры

Примеры: Clearly — Чётко

• you can see clearly willie, here celebrating a goal.

  Вы тут чётко можете рассмотреть Вилли, радующийся голу.

• I can see them very clearly now with these -

  Я их теперь очень чётко вижу в этих...

• I'm thinking clearly for the first time in forever.

  Я никогда раньше не осознавала всё так чётко.

• And for the first time, I am seeing things clearly.

  Впервые я всё понимаю очень чётко.

• I can see it clearly, so clearly.

  Я чётко вижу это, чётко вижу.

• Local spheres of royal influence never were clearly defined, and various local political entities within the viceregal system competed for power, rendering Sicily often ungovernable.

  Сферы королевского влияния в этом регионе так и не были чётко определены, вследствие чего различные политические организации соревновались за власть в системе наместничества, часто делая Сицилию совершенно неуправляемой.

• Control points are placed on features on the map that can be clearly identified on the ground.

  Контрольные пункты должны располагаться на объектах, обозначенных на карте и чётко опознаваемых на местности.

• Unlike other stores at the time in the 1830s, Tiffany clearly marked the prices on its goods to forestall any haggling over prices.

  В отличие от большинства магазинов 1830-х годов, Тиффани чётко обозначает цены на свою продукцию с целью предупредить любой торг.

• I can still see his face and can hear his voice so clearly.

  Я всё ещё вижу его лицо и так чётко слышу его голос.

• He understood clearly the central problem of dual sovereignty (nation and state) and held a vision of an almost limitless future for the United States.

  Он чётко понимал проблему двойного суверенитета (народа и государства) и считал возможным для США практически неограниченное будущее.

• According to Kaufman, the film itself had a lot of chaos, and footage assembly was carried out without "a clearly worked out plan".

  По словам Кауфмана, в ленте было много хаоса, а сбор киноматериала осуществлялся без «чётко выраженной программы».

• Trees for the other 7 segments display a similar topology, with clades V1, V2, and EMA clearly separated in each case.

  Деревья для оставшихся 7-ми сегментов проявляют меньшую топологию с кладами V1, V2 и ЕСА, чётко отделённую в каждом случае.

• Meader (1976) found that of 80 known lexical items, one third (26) are clearly cognate with Tupian languages.

  Мидер (1976) обнаружил 80 носителей, из которых треть (26) чётко родствннен языкам тупи.

• It was only at the wedding that I clearly understood what kind of man I really wanted.

  Только на свадьбе чётко осознала, какого мужчину хочу видеть рядом с собой.

• So that's a five-year-old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions.

  Вот вам ребёнок, в 5 лет он чётко понимает, как другие могут иметь ошибочное мнение и как это может повлиять на их поведение.

• I want to make sure that you hear this clearly: It would be normal, when all this is over, to feel a sense of relief.

  Я хочу быть уверен, что вы чётко это услышали: будет совершенно нормально, когда всё это закончится, чувствовать облегчение.

• Did you clearly and intelligently understand each and every one of these orders?

  Чётко ли вы поняли каждый из этих приказов?

• How clearly can you see without them?

  Насколько чётко вы видите без них?

• The costs in money terms alone (which, incidentally, have not been clearly established) are extremely high and are of a long-term nature.

  Одни только денежные издержки (которые, кстати, так и не были чётко определены) чрезвычайно высоки и имеют долгосрочный характер.

• I want to make sure that you hear this clearly:

  Я хочу быть уверен, что вы чётко это услышали:

• Is there something I can help you look for, because I have 15/20 vision, which is kind of like a gift, and a curse, seeing so much so clearly.

  Я могу помочь Вам что-нибудь найти, т.к. у меня зрение 15/20, вроде как дар, или проклятие, столь чётко видеть.

• The characteristics of the lights of the B. sign need to be clearly prescribed.

  Что касается огней знака В., представляется необходимым чётко прописать характеристики огней этого знака.

• It should be noted that the solution of environmental problems is now a priority for the country and this is clearly reflected in the environmental policies of the President and the Government.

  Надо отметить, что на сегодня решение экологических вопросов является приоритетом для страны и это чётко отражается в экологической политике Президента и Правительства Республики.

• The use of the terms "mixed reality" and "interreality" in the context of physics is clearly defined but may be slightly different in other fields.

  Термины «смешанной реальности» и «межреальности» в контексте физики чётко определены, но в других полях могут отличаться.

• The agreement should clearly regulate the authorized contact point(s) for notification for both partner countries, as well as the means of notification.

  В соглашении должно быть чётко предусмотрено уполномоченное контактное лицо (лица) для уведомления в обеих странах партнёрах, а также способы уведомления.

Другие варианты перевода слова clearly

• Явно
• Ясно
• Очевидно
• Несомненно
• Безусловно
• Четкого
• Однозначно
• Наглядно
• Определенно
• Точно
• Прямо
• Недвусмысленно

Слово clearly в словаре

Clearly — Ясно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова