Примеры в контексте "Clearly - Отчетливо"

Перевод

Примеры

Примеры: Clearly — Отчетливо

• Inhabitants of nearby front-line districts in Azerbaijan clearly heard explosions from the adjacent occupied districts.

  Жители районов Азербайджана, находящихся рядом с линией соприкосновения, отчетливо слышали взрывы, раздававшиеся на прилегающих оккупированных территориях.

• Most interventions have clearly placed the discussion in the framework of conflict prevention.

  В ходе обсуждений большинство выступавших отчетливо заострили внимание на предотвращении конфликтов.

• The 1990s, by contrast, gave birth to a new development ethos that followed two clearly distinguishable lines.

  90е годы ХХ века, напротив, дали жизнь новой идее развития, которая эволюционировала по двум отчетливо различимым направлениям.

• As regards education and health, households' socio-economic strata are reflected in clearly differentiated consumption patterns.

  В области образования и здравоохранения отчетливо проявляются различные модели потребления услуг, в зависимости от социально-экономического статуса соответствующих групп населения.

• These concerns have clearly emerged in the policy discussions regarding the Innovation Performance Reviews conducted in Belarus and Kazakhstan.

  Эти вопросы отчетливо проявились в ходе обсуждений по политическим вопросам в связи с обзорами результативности инновационной деятельности, проведенными в Беларуси и Казахстане.

• The advances made in health services are clearly reflected in all health indicators.

  Достигнутые в области медицинского обслуживания успехи отчетливо отражаются во всех показателях здравоохранения.

• However, results in these new areas of convergence were not being clearly communicated.

  Однако о результатах, достигнутых в этих новых областях конвергенции, отчетливо не сообщается.

• But I remember so clearly there were red flowers on the ground.

  Но я так отчетливо помню красные цветы на земле.

• I remember you less and less clearly.

  Я помню тебя все менее отчетливо.

• But I clearly remembered the last time Mom visited the Hansens.

  Но я отчетливо помнил последний раз, когда мама посещала Хансенов.

• There's the heart beating, which you can see clearly.

  Отчетливо видно, как бьется его сердечко.

• I hear Him as clearly as talking to you now.

  Слышу Его так же отчетливо, как и вас.

• I mean, I clearly remember watching Howard make it.

  Я имею ввиду, отчетливо помню, как смотрела как Говард делал его.

• I can quite clearly see you are a man in crisis.

  Я отчетливо вижу, что т... что ты - мужчина в кризисе.

• In such situations the UN must communicate clearly to the public the rationale for its decisions in this regard.

  В таких ситуациях Организация Объединенных Наций должна отчетливо доносить до общественности разумное обоснование принимаемых ею решений в этом плане.

• And when you clearly realize that an hour - it is so little...

  Вот когда совершенно отчетливо понимаешь, что час - это так мало...

• The global economic crisis has revealed this dependence rather clearly.

  Мировой экономический кризис демонстрирует эту зависимость достаточно отчетливо.

• Her classical educational background is clearly seen in her poetry, which captures her literary talent.

  Её классический образовательный фон отчетливо виден в её поэзии, которая захватывает литературным талантом.

• The style is clearly visible in the urban arrangement and especially in the main square.

  Стиль отчетливо просматривается в городской организации и особенно на главной площади города.

• Three: it is a white screen... Four, five: now you see it clearly.

  Три: это белый экран... Четыре, пять: теперь ты его отчетливо видишь.

• Four... you can see it clearly.

  Четыре... ты видишь его отчетливо.

• I can see the letters on the wallet very clearly, doctor.

  Доктор, я мог отчетливо видеть письмо в его бумажнике.

• Have fun delivering that package that everyone can clearly see.

  Развлекись с доставкой того свертка, который все смогут отчетливо видеть.

• But if I close my eyes, I can clearly see...

  Но стоит только прикрыть глаза и я отчетливо вижу...

• One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded.

  Любой теперь мог довольно отчетливо представить, что могло бы случиться, если бы взорвалась ядерная бомба.

Другие варианты перевода слова clearly

• Чётко
• Явно
• Ясно
• Очевидно
• Несомненно
• Безусловно
• Четкого
• Однозначно
• Наглядно
• Определенно
• Точно
• Прямо

Слово clearly в словаре

Clearly — Ясно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова