More than one person can use the internet at a time, Clara. |
Интернетом может пользоваться больше одного человека за раз, Клара. |
Clara Oswald, I shall be happy indeed. |
Клара Освальд... я буду очень счастлив. |
No, Clara, something's wrong. |
Нет, Клара, что-то случилось. |
Clara, it's our first week. |
Клара, это только первая неделя. |
I never really liked the classroom that much, Clara. |
Мне никогда не нравились эти классы, Клара. |
Clara and the kids are asleep, Johnny. |
Клара и дети спят, Джонни. |
Clara, call me Mrs. Miller-Clark. |
Клара, называйте меня Мисс Миллер-Кларк. |
Clara's playing somewhere, you have to get her. |
Клара где-то заигралась, пойди, забери ее. |
Special Guests included The Hon. Clara Lou Gould, Mayor of Beacon, New York. |
В качестве специального гостя экспозицию посетила Достопочтенная Клара Лу Гоулд, мэр города Бикон, штат Нью-Йорк. |
Clara, show us where it was. |
Клара, покажи нам, где это. |
Clara, you come with me. |
Клара, ты идёшь со мной. |
Harry and Clara are getting a divorce, split up three months ago. |
Клара и Гарри сейчас разводятся, а расстались три месяца назад. |
Clara, Jac - you stay here. |
Клара, Джак - вы остаётесь здесь. |
I'm sorry, but Clara's dead. |
Мне жаль, ...но Клара мертва. |
Well, Clara, I think you're reaching the end of your... |
Что ж, Клара, кажется, ты приближаешься к концу... |
I had a good time, too, Clara. |
Я тоже здорово провёл время, Клара. |
Clara, I'm out of razor blades. |
Клара, у меня закончились лезвия для бритвы. |
Clara, you forgot your lunch box. |
Клара, ты забыла коробку для завтрака. |
Well, I remember yours perfectly well, Clara. |
А вот ваше имя, Клара, я очень хорошо запомнил. |
Good news for you, Clara. |
Хорошие новости для вас, Клара. |
Miss Clara Oswald... who perhaps has, by instinct, already dressed to leave. |
Мисс Клара Освальд. Которая, возможно, инстинктивно оделась для отбытия. |
Clara, I'm not your boyfriend. |
Клара, я не твой бойфренд. |
Not this time, Clara, I promise you. |
Не в этот раз, Клара, я обещаю. |
Clara, I said to bring them, but not to the table... |
Клара, я сказал им принести, но не к столу... |
Clara wouldn't rest until she discovered... what was in that house. |
Клара бы не остановилась, пока не узнала... что они скрывают в этом доме. |