I trust that all is well in Ladieswear, Clara. |
Я полагаю, все хорошо в отделе женской одежды, Клара. |
I admire your faith in humanity, Clara. |
Я восхищаюсь вашей верой в человечество, Клара. |
I don't see it that way, Clara. |
Я не так это вижу, Клара. |
I would appreciate if you would go first, Clara. |
Я буду признательна, если ты будешь первой, Клара. |
We must both have one, Clara. |
У нас обеих должны быть такие, Клара. |
'Clara sometimes asks me if I dream. |
Клара иногда спрашивает, мечтаю ли я. |
And, Clara, your living quarters. |
Клара, вот и твоя комната. |
Patterns his girlfriend Clara was happy to maintain. |
Предсказуемость, которую его девушка Клара с радостью поддерживала. |
Look at my life, Clara, I just... |
Взгляни на мою жизнь, Клара, я просто... |
Clara to the centre, please. |
Клара, в центр, пожалуйста. |
'The Clara, into port, over. |
"Клара" в порт, отбой. |
I hope Clara reminded you tomorrow's Mother's Day. |
Надеюсь, Клара напомнила тебе, что завтра День Матери. |
Old-fashioned heroes only exist in old-fashioned story books, Clara. |
Старомодные герои существуют только в старомодные книги рассказ, Клара. |
I, Clara Lemberg, want to die with dignity. |
Я, Клара Лемберг, хочу умереть достойно. |
My daughter, Fleur, and her friend Clara. |
Моя дочь Флёр и ее подруга Клара. |
Clara came to the clinic with me. |
Клара ходила со мной в больницу. |
Let's say that Clara was driving the car and she ran over the homeless guy. |
Допусти, что Клара вела автомобиль и задавила бездомного. |
Well, it could have been Clara. |
Хорошо, это должно быть была Клара. |
Well, Clara gave me a ride home from the fundraiser. |
Ну, Клара подвезла меня домой после мероприятия. |
I know you respect the work we do here, Clara, but sign. |
Я знаю ты уважаешь работу, которую мы делаем, Клара, но подпиши. |
Clara, I need you to pick up the TARDIS. |
Клара, ты должна поднять ТАРДИС. |
Clara, this is the scaring off that we were talking about. |
Клара, это называется "отпугнуть" - о чем мы и говорили. |
'Clara, I need more info. |
Клара, мне нужно больше информации. |
Clara, I think that your shrink ray theory was wrong. |
Клара, я думаю, что твоя теория с уменьшающим лучом неверна. |
Clara, wait, go back. |
Клара, подожди, иди обратно. |