| Lies aren't always bad, Clara. | Ложь - это не всегда плохо, Клара. |
| Well, I remember yours perfectly well, Clara. | А вот ваше имя, Клара, я очень хорошо запомнил. |
| And where is this famous Clara? | И где же эта знаменитая Клара? |
| The marriage did not last, however, since Clara could not accept the many hours Mostel spent in his studio with his fellow artists, and he did not seem to be able to provide for her at the level to which she had been accustomed. | Брак вскоре распался, потому что Клара не могла смириться с долгим отсутствием мужа, проводившего много времени с друзьями-художниками, к тому же он не мог обеспечить ей тот уровень жизни, который ей был привычен. |
| The Community INTEGRA Initiative concluded in 2001. Since the Clara Programme methodology had proved satisfactory, it was incorporated into the operating programme against discrimination, carried out as part of the Community support framework, for the 2000-2006 period. | По завершении Комплексной инициативы по занятости ЕС с 2001 года в качестве составной части в Оперативную программу "Борьба с дискриминацией", запланированную ЕС на период 2000 - 2006 годов, была включена Программа "Клара", правильность методологии которой была подтверждена достигнутыми результатами. |
| The group realized the song recording together with their friends (Skiba Olena, Gnatishin Petro, Kapura Yana) at Clara studio. | Запись песни группа осуществляла вместе со своими друзьями: Скибой Еленой, Гнатишиным Петром, Капурой Яной, - в «Сlara studio». |
| To get a good idea about the modern Clara Studio, we need to return to the history, prior to its origin. | Для того чтобы иметь полное представление о сегодняшней Сlara Studio необходимо вернуться к истории, которая предшествовала ее возникновению. |
| In central position, the Hotel Clara polls among the surrounding constructions for its architecture and its colour. | Отель «Сlara» один из самых красивых зданий города, который отличается своей архитектурой и цветом, расположен в центре города. |
| The Hotel Clara, located in Tortoreto Lido, a nice town of the Adriatic Coast, is the ideal destination for all those people that desire a vacation between relax and fun. | Отель «Сlara» находиться на Адриатическом побережии, в городе Торторето Лидо, идеальное место для отдыха и развлечений. |
| On April 24, Dumbfoundead released a free collaboration track featuring Park and Clara Chung on his website, titled "Clouds". | 24 апреля Dumbfoundead выпустил бесплатный трек под названием «Clouds» с участием Джея и Clara C на своем сайте. |
| In 1840 he published the one-act play Donna Clara, set in Spain. | В последующие годы писал мало, но в 1842 году издал одноактную пьесу «Donna Clara», действие которой происходило в Испании. |
| The text on the blue outline of the shield reads "Bona Terra, Bona Gens, Aqua Clara, Clarum Coelum", which is Latin for "Good land, good people, clear water, clear sky". | На синей кайме щита нанесён латинский девиз: «BONA TERRA, BONA GENS.-AQUA CLARA, CLARUM COELUM», что в переводе означает - «Хорошая земля, хорошие люди, чистая вода, ясное небо». |
| Clara Louise Kellogg (July 9, 1842 - May 13, 1916) was an American singer. | Клара Луиза Келлог (англ. Clara Louise Kellogg; 9 июля 1842 - 13 мая 1916) - американская певица (сопрано). |
| Read the latest diary entry... Clara. - Simonscans. | Simon Scans - Clara Clip 1. |