Well, I submit to you that Clara was doing the same. |
Что ж, я согласен с тобой, что Клара делала тоже самое. |
Which is why you never told him that Clara was stealing. |
Поэтому вы никогда не говорили ему, что Клара - воровка. |
While you're at it, Clara, try and get ahold of Foster. |
Пока вы занимаетесь этим, Клара, попытайтесь и позовите Фостер. |
Clara, Marian, let me remember... |
Клара, Мариан... дай вспомнить... |
Hello Clara, I'm glad you're here. |
Привет, Клара, рада, что ты здесь. |
It was the year my Aunt Clara went to visit her cousin. |
В том году моя тётя Клара отправилась в гости к своей кузине. |
Sister Clara and sister Martha have all but lost their voices. |
Сёстры Клара и Марта знают это но что толку. |
Clara Bow invites him for a private weekend... and tells him to bring all his personalities. |
Клара Боу приглашает его на частный уикенд... и просит привести с собой всех его персонажей. |
Both episodes starred Matt Smith as the Eleventh Doctor and Jenna Coleman as Clara Oswald. |
В обоих эпизодах в главных ролях снялись Мэтт Смит и Дженна Коулман как Одиннадцатый Доктор и Клара Освальд соответственно. |
No wonder Clara wanted to disappear. |
Неудивительно, что Клара хотела исчезнуть. |
Clara, listen to me, the snow is feeding off your thoughts. |
Клара, послушай, снег питается твоими мыслями. |
See, Clara - our friends again. |
Смотри, Клара - снова наши друзья. |
We saved the world, Clara, you and me. |
Мы спасли мир, Клара, ты и я. |
Well, Clara Mott tripped in the teacher's lounge and got it all over me. |
Клара Мотт споткнулась в учительской и облила меня. |
Clara says it looks nicer like that. |
Клара говорит, что так смотрится лучше. |
Even Clara doesn't know about it. |
Даже Клара про него не знает. |
Come on, Clara, talk to me. |
Ну же, Клара, поговори со мной. |
I'll open those doors when Clara's by my side. |
Я открою эти двери только тогда, когда со мной будет Клара. |
Clara, don't ask me any more. |
Клара, больше ничего не спрашивай. |
Frank, this is Charlie, Clara. |
Фрэнк, это Чарли и Клара. |
We don't have any other option, Clara. |
У нас нет других вариантов, Клара. |
My sister Clara, she used to make strawberry pie for me when I was little. |
Моя сестра Клара пекла мне клубничные пироги, когда я был маленький. |
Aunt Bea, Clara, whoever. |
Тётя Би, Клара, всё равно. |
I don't remember all the details, This Clara Slone was... |
Я не помню всех подробностей, но эта Клара Слоун была... |
Clara Slone is about more than a case file. |
Клара Слоун это не просто папка по делу. |