| Meaning, Clara, that the moon, this little planetoid that's been tagging along beside you for 100 million years, which gives you light at night and seas to sail on, is in the process of falling to bits. | То есть, Клара, Луна, этот маленький планетоид, ...следовавший за вами по пятам в течении 100 миллионов лет, ...который дарует вам свет по ночам и моря, по которым вы плаваете, ...собирается развалиться на куски. |
| Clara eats every two hours, and, normally, she lets you know she's full by spitting up. | Клара ест каждые 2 часа, Ты поймешь, когда она наестся - она срыгнет |
| Clara's voice comes over the P.A. system and, knowing Koldo is listening, tells him she is all right and reveals she is pregnant, something she wanted to tell him earlier. | Клара подходит к динамикам, зная, что Колдо услышит её, и говорит, что она в порядке и беременна (это то, что она хотела сказать ему раньше, но не успела). |
| No, I'm Clara | Да нет же! Клара - это я. |
| Imagine if we had put Clara in the first half too. | Главной героиней должна быть Клара! |
| Clara is staying, she'll come later. | Клара потом приедет, попозже. |
| Clara agrees with me! | Клара думает точно так же, как и я! |