| It's... it's fine, Clara. | Все... все в порядке, Клара. |
| Clara, I'm going to give my keys to the subletter. | Клара, я собираюсь отдать мои ключи арендатору. |
| María Clara, connect me with DAS, immediately. | Мария Клара, срочно соедини меня с АДБ. |
| ~ If you break that promise, Clara, we're finished. | Если ты нарушишь это обещание, Клара, нашим отношениям придет конец. |
| Keep blocking your thoughts, Clara. | Продолжить блокирование свои мысли, Клара. |
| Keep your mind clear, Clara. | Держите свой ум ясным, Клара. |
| Clara Rilke-Westhoff can today be seen as a pioneer among women sculptors in Germany. | Клара Рильке-Вестхофф сегодня считается одним из пионеров среди женщин-скульпторов Германии. |
| Her colleagues at the school included Jane Sutherland and Clara Southern. | Ее коллегами в школе были Джейн Сазерленд и Клара Саутерн. |
| His pianist wife Clara then urged him to expand it into a full piano concerto. | Его жена, пианистка Клара Шуман предложила ему расширить эту часть до полноценного фортепианного концерта. |
| During her regency Isabella Clara increased the Duchy of Mantua's territory, strengthening his defenses. | Во время своего регентства Изабелла Клара увеличила территорию герцогств, укрепив их обороноспособность. |
| Mrs. Clara Brill - the maid for the Banks family. | Миссис Клара Брилл - кухарка семейства Бэнкс. |
| At a dinner party, Russell's wife Clara Stover suggested calling it an Eskimo Pie. | На вечеринке Клара, жена Рассела, предложила назвать его «Эскимо». |
| Clara Immerwahr, the first wife of Fritz Haber, studied and graduated as his student. | Клара, первая жена Фрица Габера, училась и выпустилась под его руководством. |
| Clara also spent a few months of many years in London and participated in Popular Concerts with Joachim and Piatti. | Клара также провела несколько месяцев в Англии и участвовала в концертах с Иоахимом и Пьятти. |
| Clara refuses, saying it will put her clients at risk of blackmail. | Клара отказывается, говоря, что это будет для её клиентов возможным риском шантажа. |
| Two weeks after these events, Clara and the Doctor meet to say goodbye to one another. | Спустя две недели после этого Доктор и Клара встречаются, чтобы попрощаться друг с другом. |
| Clara confesses that Danny is still dead, and the Doctor admits he did not find Gallifrey. | Клара признаётся, что Дэнни по-прежнему мёртв, а Доктор рассказывает, что не находил Галлифрей. |
| Mussolini had several mistresses, among them Margherita Sarfatti and his final companion, Clara Petacci. | У Муссолини было много любовниц, среди которых Маргарита Царфати и его последняя компаньонка, Клара Петаччи. |
| But, Doctor, that girl - Clara. | Но, Доктор, эта девушка - Клара. |
| Now, Clara, I have piloted this ship for over 900 years. | Клара, я пилотирую этот корабль больше 900 лет. |
| It's not difficult to make each other's lives more complicated, Clara. | Осложнять друг другу жизнь - это не трудно, Клара. |
| Clara, it's OK, you're fine. | Клара, это нормально, ты в порядке. |
| Clara was one in a million. | Нет. Клара одна из миллиона. |
| Anyway, Clara, we'll take care of the rest. | Ладно, Клара, об остальном позаботимся мы вдвоем. |
| I'd like Clara to come back to the shop for one day. | Я хотел бы, чтобы Клара вернулась на один день в магазин. |