| The Mycenaean civilization gives way to the Greek Dark Ages. | Микенская цивилизация - начало Греческой тёмной эры. |
| Members of the Deep Green movement believe that industrial civilization will inevitably collapse. | Участники ГЭС считают, что промышленная цивилизация неизбежно рухнет. |
| The term civilization is defined as a developed human society which managed to create its own culture through people. | Термин цивилизация определяется как развитое человеческое общество, которое сумело создать свою культуру благодаря людям. |
| Los Piojos - Civilization is the new work of this group. | Лос Piojos - цивилизация является новой работе этой группы. |
| Our present industrial civilization wholly depends on access to a very large amount of energy of various types. | Наша сегодняшняя индустриальная цивилизация полностью зависит от доступа к огромным количествам энергии разных видов. |
| The civilization of ancient Egypt developed in the arid climate of northern Africa. | Цивилизация древнего Египта развивалась в засушливом климате северной Африки. |
| Your civilization is one of the oldest in the galaxy. | Ваша цивилизация одна из старейших в галактике. |
| It considers, civilization will blast off, And we shall become peshchernymi people. | Он считает, цивилизация взлетит, а мы станем пещерными людьми. |
| WELLES: Earth is conquered, the destruction of civilization complete. | Земля захвачена и вся цивилизация уничтожена. |
| It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. | Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. |
| Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth. | Каждая культура, каждая цивилизация мечтала обрести вечную молодость. |
| And it's really important you understand that for civilization to make progress, each generation has to do better than the last one. | Очень важно понимать, что чтобы цивилизация шагнула вперёд, каждое поколение должно превзойти предыдущее. |
| If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains. | Если да, то никакая будущая цивилизация не сможет восстановить воспоминания этих замороженных мозгов. |
| The Etruscan civilization developed on the coast of Southern Tuscany and Northern Latium. | Этрусская цивилизация развивалась на побережье Тосканы и Лацио. |
| However, Cardassia's lack of natural resources caused terrible famine, and the Hebitian civilization fell into decay. | Однако нехватка природных ресурсов Кардассии вызвала страшный голод, и Гебитская цивилизация пришла в упадок. |
| But we will have a civilization of sublime young men very much like yourself. | Зато наступит цивилизация надменных молодых людей, вроде вас. |
| Our moon of Pantora is the only civilization in this system. | Наша луна Пантора - единственная цивилизация в здешней системе. |
| The transmitting civilization can make it very easy for us, if they wished. | Внеземная цивилизация может упростить нам задачу, если пожелает. |
| Civilization is a product of the cerebral cortex. | Цивилизация является продуктом коры головного мозга. |
| Every civilization, will use the maximum level of technology available to make art. | Любая цивилизация будет использовать технологии по максимуму, чтобы творить искусство. |
| For one thing, modern civilization is a scam. | Например, современная цивилизация - это развод. |
| An ecologically aware civilization must become the goal of our era. | Целью нашей эры должна стать экологически чистая цивилизация. |
| Civilization is characterized, rather, by tolerance and open-mindedness. | Цивилизация характеризуется, скорее, терпимостью и непредубежденностью. |
| In the developed countries, the civilization of the post-industrial era is searching for appropriate models for the family. | В развитых странах цивилизация постиндустриальной эпохи ищет для себя соответствующие модели семьи. |
| World civilization today and its accumulated store of knowledge is the joint achievement of all peoples of the world. | Существующая сегодня мировая цивилизация и накопленные знания являются совместными достижениями всех народов мира. |