Jeanette, you have chosen Tobias. |
Жанетт, ты выбрала Тобиаса? - Да. |
Exactly what I would have chosen. |
Как раз то, что я бы выбрала. |
Slovenia has chosen the fast-track financing mechanism to contribute towards two mitigation projects including the capacity-building process in Montenegro. |
Словения выбрала механизм ускоренного финансирования для перевода средств на осуществление двух проектов по предотвращению изменения климата, включая процесс укрепления потенциала в Черногории. |
this brave woman has chosen me as her advocate. |
Для меня большая честь, что эта отважная женщина выбрала меня своим адвокатом. |
Lindsay got up to speak in an outfit her daughter had chosen. |
Линдси для речи оделась в ту одежду, которую выбрала дочь. |
All of those qualities are reflected in the man that she's chosen to be her life partner. |
И все эти качества отражаются в человеке, которого она выбрала в качестве спутника жизни. |
She has chosen something totally different from her world |
Точно. Похоже на то, что она выбрала дело, которое ей не подходит? |
There are other exceptional young people there that I have chosen personally. |
Там живут другие одаренные юноши и девушки которых я лично выбрала. |
Tell her I've chosen the Truman collection. |
Скажи ей, что я выбрала коллекцию Трумэна. |
I have chosen well for you, a beautiful girl, strong. |
Я выбрала для тебя, красивую девушку, сильную. |
You should know I've already chosen my next body. |
Ты должен знать Я уже выбрала следующее тело. |
It's the difficult road I've chosen. |
Это - трудный путь, который я выбрала. |
Madame Lanvin has chosen Selfridge's to show her first London collection. |
Мадам Ланвин выбрала Сэлфриджес для показа своей первой лондонской коллекции. |
The powers that be have chosen a spot for our anchorage. |
Имеющаяся власть выбрала место для нашей стоянки. |
I'd have chosen the same. |
Я бы выбрала то же самое. |
I wish that 20 years ago, I had chosen love. |
Мне жаль, что двадцать лет назад я не выбрала любовь. |
I thought you'd chosen me, not him. |
Я думал, ты выбрала меня, а не его. |
She's chosen a project about the effects of global warming in the Chesapeake Bay. |
Она выбрала проект о влиянии глобального потепления на Чесапикский залив. |
Clearly I have chosen the wrong pressure point. |
Наверное, я выбрала не ту болевую точку. |
The Master Control Program has chosen you... to serve your system on the game grid. |
Управляющая программа выбрала вас... чтобы вы представляли вашу систему в игровой матрице. |
I believe Colonel Baird has been chosen to be your guardian. |
Значит Библиотека выбрала её как твоего Хранителя. |
I've chosen materials which more or less concern that bricklayer. |
Я выбрала примерно то, что касается вашего строителя. |
I've chosen the parts with Birkut. |
Выбрала то, что касается Биркута. |
The princess has even chosen her own Prince Charming. |
Эта принцесса даже сама выбрала себе принца. |
It's this lifestyle that I've chosen for myself. |
Из-за того стиля жизни, который я выбрала. |