| You can have a chat now if you like. | Мы можем поговорить сейчас. |
| Would you like to have a private chat with your wife? | Хотите поговорить с женой наедине? |
| I'll let you girls... chat. | Вам следует... поговорить. |
| ~ Perhaps we should have a chat, Gillian? | Надо поговорить, Джиллиан. |
| I'd just like to have a chat. | Я просто хочу поговорить. |
| I want to have a chat with him. | Я хочу с ним поговорить. |
| We just... wanted a bit of a chat. | Мы просто... хотели поговорить. |
| I just came by to chat. | Я просто пришёл поговорить. |
| Dawn, I'm wondering if we could have a chat. | Доун, а нельзя ли нам с вами поговорить? |
| I wonder if myself and my colleague could come up and have a chat. | ћы с коллегами хотели бы подн€тьс€ и поговорить с вами. |
| We have had such a wonderful morning, but we need to have a little chat, and it's a little bit serious, okay? | У нас было такое замечательное утро, но нам нужно кое о чем поговорить, и это очень серьезно. |
| I JUST THOUGHT I'D POP IN FOR A CHAT. | Я подумал, что мне следует поговорить с вами. |
| I came for a chat. | Сегодня я спать не хочу, пришел с Вами поговорить. |
| Can we have a chat? | Можем мы с тобой поговорить? |
| I'm no good in interviews, but I've got enough chat to take me round the golf course, and maybe there'll be someone on the board who wants to go around the golf course. | Я не слишком хорош на собеседованиях, но я могу многое рассказать о гольфе, и, может, в комиссии будет кто-нибудь, кто захочет поговорить о гольфе. |
| Uncle Chai Have a chat | Дядя Чай, нужно поговорить. |
| We're going to have a chat with the hunters. | Мы собираемся поговорить с охотниками. |
| What do you want to chat about? | О чем ты хочешь поговорить? |
| Let's have a little chat! | Пойдём, надо поговорить! |
| We should chat about... | Нам нужно бы поговорить о... |
| He likes a chat, doesn't he? | Он любит поговорить, правда? |
| Gives us a chance to chat. | Зато мы можем поговорить. |
| You want to chat about it? | Хотите об этом поговорить? |
| We could chat about Gwen. | Мы могли бы поговорить о Гвен. |
| We need a chat with the boy. | Надо поговорить с мальчиком. |