Примеры в контексте "Chadian - Чада"

Перевод

Примеры

Примеры: Chadian — Чада

• Concerning access to justice, Chadian legislation recognizes gender equality before the law.

  С точки зрения доступа к правосудию законодательство Чада признает за женщинами такое же, как и за мужчинами равенство перед законом.

• Currently, there are a number of rebel movement leaders gathered in the Chadian capital for that purpose.

  В настоящее время для этой цели в столице Чада собрались лидеры ряда повстанческих движений.

• By 1 February, Chadian rebel forces had taken up positions around N'Djamena.

  К 1 февраля повстанческие силы Чада заняли позиции вокруг Нджамены.

• The troops of the Chadian Government are concerned about the border situation.

  Правительственные войска Чада обеспокоены ситуацией на границе.

• We are particularly concerned about the cross-border incursions from Chadian territory into western Darfur.

  Мы особенно обеспокоены вторжениями с территории Чада в приграничные районы западного Дарфура.

• No assessment is available on the extent of losses by the Chadian army either.

  Сегодня не представляется возможным оценить и потери армии Чада.

• That has become a consistent and well-known method of the Chadian Government.

  Это стало постоянной и хорошо известной практикой правительств Чада.

• The party was banned in 1962 when the president François Tombalbaye proclaimed the Chadian Progressive Party sole legal party.

  Национальный союз Чада был запрещен в 1962 году, когда президент Франсуа Томбалбай провозгласил Прогрессивную партию Чада единственной легальной партией.

• Two years later he was killed in a clash with the Chadian Army.

  Через два года он был убит в столкновении с армией Чада.

• Many of top Chadian footballers have played professionally in France.

  Многие из футболистов Чада играют профессионально во Франции.

• The assault on the capital was part of a longer military campaign to unseat the Chadian president.

  Нападение на столицу было частью крупной военной кампании по свержению президента Чада.

• Accordingly, the Chadian Government does not consider the adjournment of the talks to be final.

  Правительство Чада в то же время не считает приостановление переговоров окончательным.

• Linguistic diversity is one of the features of the Chadian population.

  Одной из особенностей населения Чада является его языковое многообразие.

• We welcome the ongoing efforts to strengthen Chadian judicial institutions and the rule of law.

  Мы приветствуем нынешние усилия по укреплению судебных институтов Чада и правопорядка.

• There has also been a process of integration of combatants of the United Front for Change into the Chadian National Army.

  Начался также процесс интеграции комбатантов Объединенного фронта за перемены в состав Национальной армии Чада.

• Reports indicate that children have been recruited into the Chadian National Army.

  Согласно сообщениям, детей завербовали в национальную армию Чада.

• The withdrawal of Chadian forces from the Democratic Republic of the Congo is being closely monitored.

  Вывод сил Чада из Демократической Республики Конго тщательно контролируется.

• Those activities will be handed over to the Chadian National Demining Centre.

  Эта деятельность будет передана Национальному центру Чада по разминированию.

• DIS is made up of Chadian gendarmes and police officers.

  СОП укомплектован жандармами и полицейскими Чада.

• In accordance with the Convention, the Chadian Constitution treats the right to nationality without discrimination.

  В соответствии с Конвенцией Конституция Чада регулирует вопросы права на гражданство без дискриминации.

• One of the characteristic traits of associations in Chadian civil society is their amalgamation into networks of affiliated organizations.

  Характерной особенностью ассоциаций гражданского общества Чада является их объединение в сети.

• In August, the Chadian Bar Association and UNDP agreed on the parameters of a legal aid project.

  В августе Ассоциация юристов Чада и ПРООН согласовали параметры проекта по оказанию юридической помощи.

• Subsequently, the Government of Chad reportedly directed Sudanese rebel groups to leave Chadian territory.

  После этого правительство Чада, как сообщалось, дало указание суданским повстанческим группам покинуть территорию Чада.

• In this respect, it will be essential to secure the early consent of the Chadian Government to the deployment of a possible follow-on force.

  В этой связи необходимо будет заблаговременно заручиться согласием правительства Чада на развертывание возможных последующих сил.

• The territory of the Sudan has been used as a staging ground to topple at least two Chadian presidents.

  Территория Судана использовалась в качестве плацдарма для свержения как минимум двух президентов Чада.

Другие варианты перевода слова chadian

• Чадский
• Чаде
• Чадом
• Чадец