Примеры в контексте "Ccc - Кхц"

Перевод

Примеры

Примеры: Ccc — Кхц

• The Task Force acknowledged the work done by CCC and the national experts for implementing a relevant and successful monitoring strategy for EMEP.

  Целевая группа положительно оценила работу, проделанную КХЦ и национальными экспертами по разработке адекватной и эффективной стратегии мониторинга для ЕМЕП.

• It stressed the importance of a strong involvement of national experts as well as CIAM and CCC in this work.

  Он подчеркнул важность активного участия национальных экспертов, а также ЦРМКО и КХЦ в этой работе.

• It was also recommended that CCC and MSC-E should actively cooperate with the UNEP on the monitoring of POPs.

  КХЦ и МСЦ-В было рекомендовано осуществлять активное сотрудничество с ЮНЕП в области мониторинга СОЗ.

• The Bureau considered the reports on the use of resources in 2005 by MSC-E, MSC-W and CCC.

  Президиум рассмотрел доклады об использовании ресурсов в 2005 году, которые были подготовлены МСЦ-В, МСЦ-З и КХЦ.

• The focus was on providing country-specific information (some in Russian) with user-friendly access via the CCC website.

  Акцент был сделан на представлении информации по конкретным странам (частично на русском языке) и обеспечении удобного доступа к ним через веб-сайт КХЦ.

• Publish 2008 data, including a quality assessment (CCC);

  а) опубликование данных за 2008 год, включая оценку качества (КХЦ);

• Progress: Most Parties have reported their basic EMEP programme (acidifying pollutants and ozone) results to CCC as in the previous years.

  Ход работы: Как и в предшествующие годы, результаты выполнения основной программы ЕМЕП (подкисляющие загрязнители и озон) в КХЦ представило большинство Сторон.

• CCC has been in contact with Malta and again with Cyprus to discuss measurements relevant for EMEP.

  КХЦ установил контакт с Мальтой и - еще раз - с Кипром для обсуждения вопроса о проведении измерений, представляющих интерес для ЕМЕП.

• Method of work: CCC will coordinate and develop measurements and their quality assurance, data reporting and the monitoring database.

  Метод работы: КХЦ будет координировать и проводить измерения и осуществлять меры по обеспечению их качества, а также заниматься координацией и разработкой систем представления отчетности и созданием баз данных мониторинга.

• It will assess seasonal and annual variations and check results against measurements in cooperation with CCC.

  Он также будет заниматься оценкой сезонных и годовых колебаний и проверкой полученных результатов путем их сопоставления с данными измерений в сотрудничестве с КХЦ.

• CCC report 6/2001, data quality 1999, quality assurance and field comparisons

  Доклад 6/2001 КХЦ, качество данных за 1999 год, обеспечение качества и сопоставления в полевых условиях

• CCC should deliver analysed data to the EMEP modelling centres by 30

  КХЦ следует представить проанализированные данные в центры ЕМЕП по разработке моделей до 30 сентября 2008 года;

• The Bureau considered the yearly financial statements of MSC-E, MSC-W and CCC for 2006.

  Президиум рассмотрел ежегодные доклады об использовании ресурсов в 2006 году, которые были подготовлены МСЦ-В, МСЦ-З и КХЦ.

• In 2002, CCC received from NILU the equivalent of US$ 192,700.

  В 2002 году КХЦ получил от НИИВ средства в объеме, эквивалентном 192700 долл. США.

• Further work was required by CCC.

  КХЦ предложил продолжить работу по этим вопросам.

• CCC, in cooperation with MSC-E and MSC-W, will evaluate representativeness and site density to provide input into this work.

  КХЦ в сотрудничестве с МСЦ-В и МСЦ-З произведет, в качестве своей лепты в эту работу, оценку репрезентативности и плотности участков.

• CCC report 2/2002, Analytical intercomparison of heavy metals in precipitation 2001

  Доклад 2/2002 КХЦ, аналитическое взаимное сопоставление данных по тяжелым металлам в осадках, 2001 год

• CCC report 5/2002, ozone measurements 2000

  Доклад 5/2002 КХЦ, измерения параметров озона, 2000 год

• CCC report 8/2002, VOC measurements 2000

  Доклад 8/2002 КХЦ, измерения параметров ЛОС, 2000 год

• CCC report 4/2002, Measurements of particulate matter, status report

  Доклад 4/2002 КХЦ, измерения параметров твердых частиц, доклад о ходе работы

• He noted the laboratory intercomparison conducted by CCC and the progress in using monitoring data to validate model results.

  Он отметил сопоставление лабораторных данных, которые провел КХЦ, а также прогресс в использовании данных мониторинга для проверки достоверности результатов моделирования.

• CCC will initiate actions for obtaining quality-assured PM data from Parties;

  КХЦ приступит к работе по сбору прошедших контроль качества данных Сторон по ТЧ;

• CCC informed the Bureau about the draft measurement manual that had been circulated for comments in mid-April 2000.

  КХЦ ознакомил Президиум с информацией о проекте пособия по методам измерений, который был распространен для получения замечаний в середине апреля 2000 года.

• CCC will follow up recommendations for harmonization and measurement programme changes individually with all countries;

  КХЦ будет следовать рекомендации по согласованию и внесению изменений в программы измерений со всеми странами на индивидуальной основе;

• MSC-W and CCC were asked to allocate more resources to particles and MSC-E to mercury modelling.

  МСЦ-З и КХЦ была адресована просьба выделить больший объем ресурсов на работу по твердым частицам, а МСЦ-В - на моделирование по ртути.

Другие варианты перевода слова ccc

• Стс
• Ккд
• Хбц
• Ccc
• Ссс
• Кк
• Оод
• Ккц
• Центр управления связью