Примеры в контексте "Cause - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Cause — Цель

• I realize that you must be pretty I'm fighting for a noble cause.

  Я представляю, что ты должно быть злишься на меня... но я сражаюсь за благородную цель.

• We honour all those, from Afghanistan and abroad, who have lost their lives for this noble cause.

  Мы чтим всех тех людей из Афганистана и из-за рубежа, которые погибли, отстаивая эту благородную цель.

• MATHAYUS: We're brothers in the same cause.

  У нас с тобой одна цель.

• I just can't figure out when one cause begins with you and another ends.

  Я просто не могу понять, Где у тебя появляется одна цель в жизни и заканчивается другая.

• Personally I think it's a good cause and all that, and-and I wish you luck with it.

  Я лично считаю, что это благородная цель... и желаю вам удачи.

• How does it land on the cause?

  А как это повлияет на нашу цель?

• The United Nations is our common house, common cause and common future.

  Организация Объединенных Наций - это наш общий дом, общая цель и общее будущее.

• No cause, howsoever just or right, justifies the deliberate use of violence against innocent civilians.

  Никакая цель, даже самая верная и справедливая, не оправдывает намеренное насилие против ни в чем не повинных мирных жителей.

• We have to show cause and seek authorization.

  Нужно ставить цель и добиваться её.»

• How wonderful you've returned to me, when I desperately need you by my side, to fight for the cause...

  Хилари, как хорошо, что ты вернулась ко мне именно сейчас... когда я нуждаюсь в тебе для борьбы за цель.

• In battle, I came to pity enemy prisoners because I had a cause to fight for and they did not.

  В бою я стал жалеть пленных врагов потому, что у меня была цель для борьбы, а у них не было.

• Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.

  Мурси, таким образом, оказался в странном положении: ему необходимо защищать свое решение от протестующих, одновременно ища с ними общую цель.

• We must bear in mind that no cause or grievance justifies terrorism in any form or manifestation, without exception.

  Мы должны помнить о том, что никакая цель и никакая обида не оправдывают терроризма в любой форме или проявлении, без каких бы то ни было исключений.

• I think it's a great cause and a fantastic time.

  Это благая цель, да и время можно хорошо провести.

• I would show him what a man with cause is capable of.

  Я покажу ему, на что способен человек, у которого есть цель.

• We call for peace and are committed to that noble cause; yet this baffling trend to allocate resources to fuel destruction flies in the face of the overriding necessity to devote all our efforts to eliminating poverty and hunger.

  Мы призываем к миру и поддерживаем эту благородную цель, однако эта лишенная всякого смысла тенденция к выделению ресурсов на средства уничтожения полностью противоречит настоятельной необходимости направлять все наши усилия на ликвидацию нищеты и голода.

• They think me a believer of their cause, and now their cause is ours.

  Поверили, что я поддерживаю их цель, и теперь их цель поможет нашей.

• You know our cause is noble.

  Ты знаешь, что у нас благородная цель.

• The goal underpinning protection applied to all disasters irrespective of their cause.

  Цель, лежащая в основе защиты, охватывает все бедствия независимо от их причины.

• The objective would be to create a sense of insecurity in the country in order to discourage investors and cause emotional stress to the population.

  Их предполагаемая цель заключается в создании атмосферы отсутствия безопасности в стране для отпугивания инвесторов и порождения психоза среди населения.

• The cause will reveal itself soon enough.

  Цель явит себя в скором времени.

• We strongly support the goal of ending the human tragedy they cause.

  Мы решительно поддерживаем цель, которая состоит в том, чтобы положить конец вызываемой ими человеческой трагедии.

• With NEPAD, we now have an instrument, a strategy and a cause.

  С появлением НЕПАД у нас теперь есть цель, средство и стратегия ее достижения.

• No cause can be invoked to justify it.

  Никакая цель не может служить оправданием для их совершения.

• The more ambitious objective of reaching full unification may cause further delays in the peace process.

  Более далеко идущая цель по достижению полного объединения может привести к дальнейшим задержкам в мирном процессе.

Другие варианты перевода слова cause

• Причина
• Дело
• Вызывать
• Вызвать
• Привести к
• Причинять
• Основание
• Причинить
• Приводить к
• Наносить
• Повод
• Нанести

Слово cause в словаре

Cause — Причина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cause

• a lost causeбезнадежное дело
• cause eyebrows to raiseсильно удивить, шокировать кого-либо