Примеры в контексте "Cattle - Скот"

Перевод

Примеры

Примеры: Cattle — Скот

• And they use us like cattle.

  И они использовали нас как скот.

• We can't brand the cattle all by ourselves.

  Нам одним весь скот не заклеймить.

• Loss of livestock also undermines family security in general, since cattle are frequently used as a form of savings.

  Кроме того, потери поголовья скота подрывают безопасность семьи в целом, поскольку скот зачастую является одной из форм вложения сбережений.

• Until the bulldozers showed up and slaughtered them like cattle.

  Пока не прибыли бульдозеры и не перерезали их как скот.

• The Tate family were cattle rustlers.

  Ж: Семья Тейтов угоняла скот.

• Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king.

  Благодаря субсидиям для ферм, тесному сотрудничеству между агро бизнесом и Конгрессом, соя, кукуруза и скот стали королями.

• Cows and beef cattle up there.

  У них коровы и мясной скот.

• These practices, however, do not prevent children or cattle from being maimed or killed.

  Такие меры, однако, не спасают детей и скот, которые калечатся или гибнут от мин.

• The country's largest export is beef cattle.

  Крупнейшей статьей экспорта страны является мясной скот.

• Numerous people were killed and crops and cattle destroyed in May during floods in northern Afghanistan.

  В мае во время наводнения в северной части Афганистана погибло много людей и были уничтожены посевы и скот.

• His cousin Kevin Pabst is a distributor who brings the co-op's cattle to the market.

  Его кузен Кевин Пабст - торговец, который продаёт скот от фермеров на рынок.

• I hardly think cattle come into politics.

  Думаю, вряд ли политика распространяется и на рогатый скот.

• The Hunde ethnic group is accused of stealing cattle to sell it in Tongo and buy weapons.

  Этническую группу хунде обвиняют в том, что ее представители угоняют скот, продают его в Тонго и на вырученные деньги покупают оружие.

• Some communities spread risk by distributing their cattle to relatives and friends.

  В такую пору многие общины, стремясь уменьшить риск, распределяют скот между родственниками и друзьями.

• The bombardment killed one local citizen and a number of cattle.

  В результате обстрела погиб один местный житель, убит скот.

• Extremely heavy taxes, on everything, on land, cattle, agricultural produce, shops...

  Налоги чрезвычайно высоки на все - на землю, скот, сельскохозяйственную продукцию, магазины...

• Out of 18 African countries where cattle had been infested, today only two show signs of the disease.

  Из 18 африканских стран, в которых скот был заражен этой болезнью, ее симптомы сохраняются лишь в двух.

• The Janjaweed does indeed effect incursions into Chad, chasing the same people for their cattle and trying to intimidate them.

  «Джанджавид» действительно совершает вторжение в Чад, преследуя тех же людей за их скот и стараясь запугать их.

• They were killed or robbed, their houses destroyed, their cattle stolen.

  Их убивают и грабят, разрушают их дома, угоняют их скот.

• In another village one of former president Levon Ter-Petrosian's security service raises cattle.

  В другой деревне один из сотрудников секретной службы бывшего президента Левона Тер-Петросяна разводит скот.

• Cattlemen who met certain selection criteria signed contracts with a trust under which they transferred the ownership rights of their cattle to the trust.

  Скотоводы, отвечавшие определенным критериям, подписывали контракты с трастовым фондом, в соответствии с которыми они передавали права собственности на свой скот этому трастовому фонду.

• Since 2008, the Chadian National Army has launched cross-border raids in north-western Central African Republic, killing civilians, burning villages and stealing cattle.

  С 2008 года Национальная армия Чада совершала рейды через границу в северо-западную часть Центральноафриканской Республики, убивая при этом гражданских лиц, сжигая деревни и угоняя скот.

• Contributions include cash, paddy (including improved seed), buffaloes and cattle.

  Пожертвования включают наличные деньги, рис-сырец (включая улучшенные семена), буйволов и скот.

• Fencing may be necessary to separate cattle from undesirable watering holes.

  Для того чтобы отделить скот от загрязненных источников воды, может потребоваться возведение изгородей.

• On 16 October, Ossetian separatists stole cattle from the village of Korinta, Akhalgori District.

  16 октября осетинские сепаратисты увели скот из села Коринта Ахалгорского района.

Другие варианты перевода слова cattle

• Крупного рогатого скота
• Коров
• Крупный рогатый скот
• Скотина
• Животных
• Рогатый скот
• Крупным рогатым скотом
• Стадо
• Голов
• Крупному рогатому скоту
• Скотоводством
• Скотоводческие

Слово cattle в словаре

Cattle — Крупный рогатый скот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова