They brought the first Jersey cattle into South Carolina. |
Он привез в Ирландию первый скот. |
The community served as a trading post and overnight stop on north and west cattle trails. |
Община являлась удобным местом для торговли и ночёвки людей, перегонявших скот по северной и западной тропам. |
We'll breed cattle - Argentinean stock. |
Мы будем разводить скот и продавать Аргентине. |
According to myth, Nestor's Cave is where Hermes hid the cattle stolen from Apollo. |
Также согласно мифу, именно в пещере Нестора Гермес спрятал скот, украденный у Аполлона. |
Our fatherland was reduced to slavery, we were treated like cattle. |
Наша родина была в рабстве, мы были как скот. |
Your money will help fix up Texas feed lots, land, cattle. |
Твои деньги помогут отремонтировать загоны, пойдут на землю, скот. |
Either way, the cattle shall still be eaten. |
Хоть как, но скот пойдёт на бойню. |
A bad day is when someone's yelling spooks the cattle. |
Нет. Плохой день - это когда криком пугают скот. |
I'd like to see some paper on that cattle. |
Хотелось бы увидеть документы на скот. |
My people are telling me that all the cattle out at Hides farm have been slaughtered for food. |
Мне тут говорят, что весь скот на ферме Хайдсов давно забили на еду. |
We have lived without a home, roaming like cattle. |
Мы жили без дома, бродили, как скот. |
It's like someone's fattening the cattle for the slaughter. |
Словно кто-то откармливает скот для убоя. |
They were due in town for the cattle drive over two days ago. |
Они должны были пригнать скот в город два дня назад. |
Africans are viewed as no different from other forms of property like horses and cattle. |
Африканцы рассматриваются так же, как и другие формы собственности, такие как лошади и скот. |
We're nothin' more than cattle to these things. |
Мы не более чем скот для этих существ. |
They raised beef cattle on what was essentially wetlands. |
Они выращивали крупный рогатый скот на земле, которая, фактически, была болотом. |
Sugar cane is grown in the valleys, while cattle are raised in the highlands. |
Сахарный тростник выращивается в долинах, а крупный рогатый скот пасется в высокогорьях. |
Many of these refugees fled with cattle. |
Многие уводили с собой домашний скот. |
I saw him pushing folks around like cattle. |
Я видел, что он третировал людей как рогатый скот. |
That's where Grandpa used to sell his cattle. |
Это сюда наш дедушка продавал скот. Эй. |
We used to ride bulls, herd cattle, Sip beer, and breathe in that clean Nebraska air. |
Мы устраивали родео, пасли скот, потягивали пиво, и дышали чистым воздухом Небраски. |
Those "people" lit fires and spooked my cattle. |
Эти "люди" жгут костры и распугивают скот. |
Made me long for the days of raiding cattle. |
Заставил меня тосковать о днях, когда мы угоняли скот. |
You can run your cattle with mine. |
Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим. |
I got $5,000 selling cattle. |
Я продала скот и получила 5000. |