| Dwight mercy killed Angela's cat. | Дуайт из сострадания убил кошку Анжелы. |
| If you want a cat, get a cat! | Если вы хотите кошку, просто заведите кошку. |
| Well, maybe as the senior fellow you could have made sure that my doors were closed, so that I could be concentrating on the cat instead of looking for the cat. | Что ж, может как старшему научному сотруднику Тебе стоило удостовериться, что дверь заперта, чтобы я мог сосредоточиться на кошке, вместо того, чтобы искать эту кошку. |
| I'm not bolting the cat, I'm bolting the cat cage to the roof and then it'll be up here and I won't get asthma. | Я не собираюсь крепить кошку, я прикрепляю кошачью клетку затем она будет сидеть здесь, а у меня не будет астмы. |
| I don't really remember names right now, but I remember you have a cat; the cat's name is Janice. | Не помню имена, но я помню, у вас есть кошка. Кошку зовут Дженис. |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | Я смотрел на собаку, однако, когда я посмотрел снова, она превратилась в кошку. |
| In my line of work, the cat gets a raise and a promotion. | Эту кошку в моей работе наградили бы и повысили в звании. |
| And if he can't find a kid, he does it to a cat or a dog to keep in practise. | А если он не может найти ребёнка, берёт кошку или собаку, чтоб оставаться в форме. |
| What'd you do this time, kill my cat? | Что ты сделала на этот раз, убила мою кошку? |
| REMY: it took me a while, but I think I finally understood why the scientist put the cat in the box. | Это заняло какое-то время, но всё-таки я понял зачем учёный сажал кошку в ящик. |
| Remember when you set the cat on fire? | Когда ты кошку поджег, помнишь? |
| So you're saying George Washington milked his cat? | Так ты говоришь, что Вашингтон доил свою кошку? |
| There was some fur and teeth, and neighbors been stopping by all day, looking for their cat. | Там был мех и зубы, и соседи заходили весь день, искали свою кошку. |
| I saw a cat in your tree, so I thought I'd get it down. | Я увидел кошку у вас на дереве, хотел ее снять. |
| These were the days she rarely left the house and shaved the cat on weekends. | Сама она почти всегда сидела дома, а по выходным брила кошку. |
| Why don't you ask my cat? | Почему бы тебе не спросить мою кошку? |
| You show him cat dressed like shark? | Ты показываешь ему кошку, одетую акулой? |
| Or would you rather teach your cat to dial 911? | Или ты лучше научишь свою кошку набирать 911? |
| "You're lonely, get a cat." | Если тебе одиноко, заведи кошку. |
| I think your father loves you like a dog loves a cat. | Ваш отец вас любит, как собака любит кошку. |
| So I threw a cat out of the window? | Значит, я выбросила кошку в окно? |
| In Poland, we believe if you die outside, you're reincarnated as a cat. | В Польше есть поверье, что если умрёшь на улице, то перевоплотишься в кошку. |
| So never let a cat in, because it's just a person that's been reincarnated and will bring in all the bad jus. | Так что никогда не впускайте кошку, потому что это человек, который перевоплотился, и принесет в дом кучу бед. |
| I overheard you two asking people if they want a cat, and I'd really love one. | Я услышала, что вы спрашиваете людей, не хотят ли они взять кошку. а я бы с удовольствием её завела. |
| people say, I read Dr Bonowski's book on cat eating | Люди говорят, Я прочитал книгу доктора Боновски про кошку, съеденную |