| You can't carry this on you here. | Нельзя его с собой носить. |
| I should always carry roses! | Всегда нужно носить с собой розы! |
| Only guards could carry inside. | Внутри оружие может носить только охрана. |
| You're practising the carry. | Ты учишься носить ее? |
| Don't carry it like that. | Не надо их так носить. |
| You're practising the carry. | Корделия. Ты учишься носить ее? |
| And they can carry a gun anywhere they go. | И можно носить оружие. |
| Why would I carry a key? | Зачем бы мне носить ключ? |
| I mean, they do let me carry a gun. | Мне же доверили носить оружие. |
| You carry the copy around with you. | И носить копию с собой. |
| I can't carry a pen. | Я не могу носить ручку. |
| They make us carry those at all times. | Нас заставляют их постоянно носить |
| Great conceal and carry. | Везде поместится, легко носить. |
| And I'll carry Junuh! | А я носить Джуну. |
| I can carry one. | Я могу носить одного. |
| You shall carry the shield of Hercules! | Тебе достанется носить щит Геракла! |
| I'll carry everything... ifyoukillwhoeverwerun into. | Знаешь, я буду носить всё это А ты убивай всех, кого встретим. |
| Hunting! So you will carry rifles and equipment and not raise any alarms. | Значит, можно носить оружие и снаряжение. |
| Persons over age 14 may carry personal-protection spray devices with their legal guardian's consent. | Лица старше 14 лет могут носить личное аэрозольное средство самозащиты с согласия их законных опекунов. |
| The character may carry two items-one item with each hand. | Герой может носить два предмета (по одному в каждой руке). |
| Finally, its decisions must carry the full weight that impels action. | Наконец, решения Организации Объединенных Наций должны носить авторитетный характер и служить стимулом к действию. |
| And even carry an equipment bag around with him if he likes. | А при желании может даже носить с собой кофр с оборудованием. |
| [Jamling] Most Sherpas like me can carry heavy loads up here... without getting sick or short of breath. | Большинство Шерпа, как я, могут носить тяжести здесь... не задыхаясь и не заболевая. |
| The kind you can carry. | Такой, чтобы на себе носить. |
| I'd rather carry it. | Я предпочитаю ее носить так. |