Примеры в контексте "Carry - Понести"

Перевод

Примеры

Примеры: Carry — Понести

• You can help Teresina carry that.

  Ты можешь помочь Терезине понести это.

• Here, you can carry the ball to the park.

  Вот, можешь понести мячик до парка.

• Me and Dr. Isles can do a fireman's carry.

  Мы с доктором Айлс сможем понести тебя, как пожарные.

• I know you're fine, but I can still carry your bag.

  Я знаю, что ты в порядке, но я всё равно могу понести твою сумку.

• You can carry the garment bag.

  Ты можешь понести пакет с одеждой.

• Let me carry that heavy gun for you.

  Позволь мне понести это тяжелое оружие.

• I am relying on civil society to take up the torch from this Conference and carry it forward.

  Я верю, что гражданское общество сумеет принять факел, переданный Конференцией, и понести его вперед.

• Democracy may carry certain short-term costs, but they are always lower than the long-term damage that comes from a lack of popular participation.

  Демократия может понести некоторые кратковременные издержки, но они всегда меньше долгосрочного ущерба, возникающего в результате нехватки народного участия.

• I know you're fine, but I can carry your bag.

  Я знаю, что нормально, но сумку могу понести.

• Can you carry it for me please?

  Можешь понести его вместо меня пожалуйста?

• Why don't you carry me?

  Почему бы тебе не понести меня?

• Can you make it or shall I carry you?

  Ты можешь идти сама, или понести тебя?

• He keeps staring at you and then he says can he carry your bag for you.

  Он часто смотрит на тебя, а потом спрашивает, может ли он понести твою ношу.

• Can I carry that for you Neo?

  Я могу понести это, Нео?

• Can I carry that for you?

  Я могу понести это, Нио?

• Can I carry that for you?

  Я могу понести это вместо тебя?

• Well, you could carry her, and you could spread the petals for her.

  Ты могла бы её понести и разбрасывать лепестки вместо неё.

• Elin, can I carry your bag?

  Элин, можно понести твой портфель?

• Could I carry a folder, too?

  А можно мне тоже папку понести?

• Uncle let me carry your luggage?

  Дяденька, можно понести Ваш чемодан?

• Are you suggesting that I risk the safety of the Queen and carry even more?

  Ты предлагаешь мне рискнуть безопасностью королевы и понести что-то еще?

• Tatty, would you carry my shawl for me?

  Тэтти, могла бы та понести шаль для меня?

• Will you carry my bag for me for a bit?

  Ты не мог бы понести мою сумку немного?

• Miss? Miss, may I carry your bags?

  Синьорина, можно понести Вашу сумку?

• You're a tiger. Look, I'll carry you.Come on, what do you say?

  Держись, ты же тигр, я могу понести тебя.

Другие варианты перевода слова carry

• Нести
• Носить
• Перевозить
• Переносить
• Унести
• Таскать
• Отнести
• Продолжать
• Выносить
• Перенести
• Тащить
• Вынести

Слово carry в словаре

Carry — Нести

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом carry

• bear one's cross / carry one's crossнести крест, нести бремя
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• carry the ballбыть ответственным; взять ответственность на себя
• carry the dayвыиграть, одержать победу, достичь успеха
• cash-and-carryбольшой мелкооптовый магазин, где идет продажа за наличный расчет, и где клиент сам забирает купленный товар (по сравнению с оплатой за безналичный расчет, или где в стоимость включена доставка)

Фразовые глаголы со словом carry

• carry onпродолжать
• carry outвыполнять; проводить
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.