Примеры в контексте "Carry - Тащить"

Перевод

Примеры

Примеры: Carry — Тащить

• I don't carry deadweight well in my personal life or in my office.

  Я не могу тащить на себе мертвый груз, будь то в жизни или на работе.

• Because she can't exactly carry gold bricks on her back.

  Она же не может тащить золото на спине.

• I just made you carry my ex-boyfriend's body.

  Ты только что помогла мне тащить тело моего парня.

• No, I can carry my own bag.

  Нет, я могу тащить свою сумку сам.

• I can't carry the dead guy any longer.

  Я больше не могу тащить мертвеца.

• I figured you couldn't carry it all.

  Я полагал, что не стоило тащить всё это.

• All right, lads, I can't carry her any more.

  Ладно, ребята, я не могу её больше тащить.

• You can't carry the disease up to the ship with you.

  Вы не можете тащить заразу на корабль.

• Well, I'd offer to knock you out and carry you, but we're here.

  Ну, я бы предложил тебя вырубить и тащить, но мы уже пришли.

• I mean, vince can't carry the business forever,

  Хочу сказать, Винс не может ведь вечно тащить на себе бизнес.

• The horrible person who made me carry her around should talk.

  которая заставила тащить себя на спине всю дорогу.

• How could a newborn baby carry all those prents?

  Как только что родившийся малыш мог тащить все эти подарки?

• You can rest assured you will not need carry more bags, right?

  Полагаю, он справится, Ал, так что нам не придётся тащить его, как те мешки.

• You can't carry all that dog food, you can't feed all those dogs all the way there and all the way back.

  Ты же не можешь тащить с собой всю эту еду для собак, ты не можешь кормить всех этих собак на пути туда и на пути обратно.

• Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60-70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade.

  Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60-70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.

• (c) On 11 February 1995, two soldiers from Heavy Artillery No. 264, one of whom was an officer, allegedly put a jacket around a porter's neck and started pulling him along when he could not carry any more.

  с) 11 февраля 1995 года солдат и офицер из 264-го батальона тяжелой артиллерии накинули на шею одному из носильщиков, который больше не мог работать, куртку и начали тащить его.

• That I'll just sort of do some celestial navigation, and carry a bowie knife in my mouth, and I'll hunt fish and skin them alive and eat them, and maybe drag a desalinization plant behind me for fresh water.

  Что я буду ориентироваться по звёздам, плыть с охотничьим ножом в зубах охотиться на рыбу, свежевать и есть её, и, возможно, тащить за собой опреснительный завод?

Другие варианты перевода слова carry

• Нести
• Носить
• Понести
• Перевозить
• Переносить
• Унести
• Таскать
• Отнести
• Продолжать
• Выносить
• Перенести
• Вынести

Слово carry в словаре

Carry — Нести

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом carry

• bear one's cross / carry one's crossнести крест, нести бремя
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• carry the ballбыть ответственным; взять ответственность на себя
• carry the dayвыиграть, одержать победу, достичь успеха
• cash-and-carryбольшой мелкооптовый магазин, где идет продажа за наличный расчет, и где клиент сам забирает купленный товар (по сравнению с оплатой за безналичный расчет, или где в стоимость включена доставка)

Фразовые глаголы со словом carry

• carry onпродолжать
• carry outвыполнять; проводить
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.