| Babe, I just got a letter from... Carlos Shuman Medical Center? | Я только что нашла письмо из... медицинского центра Карлоса Шурмана? |
| The guy Carlos needs to talk to | Парень Карлоса, с которым надо поговорить, |
| Okay, but before you do, it's not Carlos'. | Хорошо, но пока ты этого не сделал, она не Карлоса. |
| Do you know who murdered Carlos Ruiz? | Вы знаете, кто убил Карлоса Руиза? |
| In 2000, Hodgson contributed vocals on a track titled "The Moon Says Hello" by Carlos Núñez, on the CD Mayo Longo. | В 2000 Ходжсон спел на альбоме Карлоса Нуньеза (Carlos Núñez) под названием Mayo Longo в композиции «The Moon Says Hello». |
| Do you have anything to say to the family of Carlos Ruiz? | Вам есть что сказать семье Карлоса Руиза? |
| What did Carlos have to do with a man like that? | Что у Карлоса было общего с таким человеком, как этот? |
| I'm sorry to barge in, your honor, but this is the woman who killed Carlos Ruiz. | Прошу прощения, что мы ввалились сюда, ваша честь, но именно эта женщина убила Карлоса Руиза. |
| On the maternal side, he is also a first cousin of Juan Carlos I of Spain (born 1938). | По материнской линии - двоюродный брат отрекшегося короля Испании Хуана Карлоса I (род. 1938). |
| Armstrong refused to report for training, and Thomas promptly traded him to the Golden State Warriors for power forwards Carlos Rogers and Victor Alexander. | Однако Армстронг отказался прибыть на тренировку, поэтому Томас обменял его в «Голден Стэйт Уорриорз» на двух тяжёлых форвардов, Карлоса Роджерса и Виктора Александера. |
| The couple met while attending the wedding of Prince Juan Carlos of Spain and Sofia of Greece in May 1962 in Athens. | Своего будущего мужа принцесса Клод встретила на свадьбе принца Хуана Карлоса Испанского и принцессы Софии Греческой, в мае 1962 года в Афинах. |
| At the 1962 FIFA World Cup Bagnulo was also assistant to the Uruguay national team manager Juan Carlos Corazzo, along with Juan López Fontana and Roberto Scarone. | На Чемпионате мира 1962 Баньюло был также помощником тренера сборной Уругвая, Хуана Карлоса Корацо, совместно с Хуаном Лопесом Фонтаной и Роберто Скароне. |
| Figueres also contended against the communist militias commanded by congressman Carlos Luis Fallas and against Nicaraguan soldiers who had been sent by Somoza to help the government retain power. | Фигерес также смог отбить атаки коммунистических вооруженных формирований под командованием конгрессмена Луиса Карлоса Фалласа и никарагуанских солдат, которые были посланы Сомосой, чтобы помочь правительству сохранить власть. |
| Gaby lets everyone know how much money Carlos has. | Габи всем рассказывает как много денег у Карлоса |
| It's not the chamber Carlos Almansa? | Разве это не комната Карлоса Альманса? |
| Which begs the question - why does the mob want Carlos Sanchez dead? | Откуда напрашивается вопрос - почему мафия хочет убить Карлоса Санчеса? |
| So, no one you know wants Carlos dead, right? | Значит, никто не хочет убивать Карлоса? |
| Are they by your hero, Carlo William Carlos? | Они твоего кумира, Карло Уильяма Карлоса? |
| No, some of this stuff is mine, when I modelled, before I even met Carlos. | Нет, здесь много моего, когда я еще была моделью и не знала Карлоса. |
| Did you tell anyone about Carlos mejia? | Ты кому-нибудь говорила про Карлоса Мехия? |
| Perhaps her gratitude at being protected from Carlos would open the door to a new future for us. | Возможно, ее благодарность за то, что я спас ее от Карлоса, распахнет дверь в наше новое будущее. |
| He has me recruit some protestors to rough Carlos up, but it didn't scare him off. | Он велел нанять демонстрантов, чтобы они припугнули Карлоса, но это не помогло. |
| Instead, he took a job as Carlos' secretary so he could be close to us without raising any suspicion. | Он стал работать секретарем у Карлоса, чтобы быть рядом, не вызывая подозрений. |
| He takes back his testimony and then the case against Carlos is dropped? | Он отказался от своих показаний, и дело против Карлоса развалилось? |
| Mr. Carlos Dante Riva (Argentina). | г-на Карлоса Данте Риву (Аргентина). |